Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seguimos la doctrina rigurosamente.
truyền thuyết đúng là có thật.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno rigurosamente elaborado y con una clave.
mỗi tình huống đều được tính toán hết sức chi tiết và được đặt một tên hiệu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y les mandó rigurosamente que no lo dieran a conocer
ngài cấm ngặt họ đừng cho ai biết ngài;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
albergaba tal sospecha hacia los demás manteniéndolos rigurosamente distantes del perímetro de mi hotel personal.
anh thực sự không ưa người khác mà anh đã tránh xa họ khỏi phạm vi khách sạn của riêng anh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que debía de agachar la cabeza, mezclarme y que sería controlada rigurosamente, posiblemente por otro agente.
và nói rằng tôi nên sống ẩn và hoà đồng, và tôi có thể bị thử thách rất gắt gao, bởi một đặc vụ khác.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y los ojos de ellos fueron abiertos. entonces jesús les encargó rigurosamente diciendo: --mirad que nadie lo sepa
mắt hai người liền mở. Ðức chúa jêsus lấy giọng nghiêm phán rằng: hãy giữ, đừng cho ai biết chuyện nầy.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: