Results for kumi translation from Swahili to Albanian

na kwa masiku kumi,
dhe dhjetë netët,

juu yake wapo kumi na tisa.
mbi të vigjëlon nëntëmbëdhjetë,

na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili.
dhe prej tyre dërguam (caktuam) dymbëdhjetë prijës.

wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.
dhe gjithsej ishin rreth dymbëdhjetë burra.

kwamba alimtokea kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili.
edhe se iu shfaq kefës dhe pastaj të dymbëdhjetëve.

hakika mimi nimeota nyota kumi na moja, na jua, na mwezi.
unë kam ëndërruar njëmbëdhjetë yje, edhe diellin e hënën!

watanong'onezana wao kwa wao: hamkukaa ila siku kumi tu.
dhe njëri-tjetrit do t’i pëshpërisin (duke thënë): “ju keni qëndruar (në të kaluarën) vetëm dhjetë ditë”.

shabaha ya hawa kumi ni moja, na watampa yule mnyama nguvu na mamlaka yao yote.
këta kanë një qëllim, dhe do t'ia japin fuqinë dhe pushtetin e tyre bishës.

afanyae wema atalipwa mfano wake mara kumi. na afanyae ubaya hatalipwa ila sawa nao tu.
kush vjen me një (punë) të mirë, ai (në ditën e gjykimit) shpërblehet dhjetë fish, e kush vjen me (vepër) të keqe, ai ndëshkohet vetëm për të.

na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakaacha wake, hawa wake wangoje peke yao miezi mine na siku kumi.
ata që vdesin e lënë gra, gratë e tyre duhet të presin katër muaj e dhjetë ditë (pas vdekjes së burrit).

afanyae wema atalipwa mfano wake mara kumi. na afanyae ubaya hatalipwa ila sawa nao tu. na wao hawatadhulumiwa.
kush bënë një vepër të mirë i ka dhjetë sikur ajo, por kush bënë vepër të keqe do të shpërblehet vetëm aq sa e ka bërë, as atyre nuk do t’u bëhet padrejtësi.

hakika idadi ya miezi kwa mwenyezi mungu ni miezi kumi na mbili katika hukumu ya mwenyezi mungu tangu alipo umba mbingu na ardhi.
me të vërtetë, numri i muajve te perëndia është dymbëdhjetë, sipas librit të perëndisë, prej ditës që i ka krijuar qiejtë dhe tokën.

basi kafara yake ni kuwalisha masikini kumi kwa chakula cha wastani mnacho walisha ahali zenu, au kuwavisha, au kumkomboa mtumwa.
e shpagimi i tij (i betimit të bërë) është duke i ushqyer dhjetë të varfër me ushqim mesatar që ushqeni familjen tuaj, ose duke i veshur ata (të dhjetë), ose duke liruar një rob.

"wakati huo, ufalme wa mbinguni utafanana na wasichana kumi waliochukua taa zao, wakaenda kumlaki bwana arusi.
''atëherë mbretëria e qiejve do t'u ngjajë dhjetë virgjëreshave, të cilat i morën llampat e tyre, dhe i dolën para dhëndrit.

sema: basi leteni sura kumi zilizo zuliwa mfano wa hii, na waiteni muwawezao badala ya mwenyezi mungu, ikiwa mnasema kweli.
thuaj: “formuloni pra, dhjetë kaptina si ai (kur’ani) ashtu të trilluara (siç thoni ju) dhe thirrni, pos all-llahit, po qe se jeni të drejtë (çka thoni), kë të mundeni për ndihmë!”

yusuf alipo mwambia baba yake: ewe babaangu! hakika mimi nimeota nyota kumi na moja, na jua, na mwezi.
(përkujto) kur jusufi, babait të vet i tha: “o baba im, pashë (në ëndërr) njëmbëdhjetë yje dhe diellin dhe hënën, i pashë duke më bërë mua sexhde!”