Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maandamano huko zouerat
صورة من اعتصام عمال الجرنالية في مدينة
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano ya peshawar.
اعتصام في بيشاور.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano yaliendelea kwa amani.
الطلاب المغاربة يريدون إصلاحا للتعليم.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mtoto mdogo akishiriki katika maandamano.
الصغير يشارك في الاحتجاج.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@barcelonya: haya si mapinduzi, ni maandamano.
@barcelonya: دي مش ثورة دا احتجاج يا اخوانا #نصيحة_مصرية_للكوايته
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kuwa maandamano yameshasitiswa, waliofariki sasa wanazikwa.
كما أبرمت الاحتجاج، الآن يجري دفن الضحايا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha: maandamano mjini caracas, aprili 1
صور: الاحتجاجات في كراكاس/فنزويلا في 1 أبريل/نيسان
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
irani: kimbunga cha maandamano baada ya uchaguzi
ايران: عاصفة من الاحتجاجات بعد الانتخابات
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano mbele ya nyumba ya gavana wa lahore.
احتجاج أمام بيت المحافظ في لاهور.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dunia yasimama na palestina: maandamano yafanyika kila bara
العالم يدعم فلسطين: صور الاحتجاجات من حول العالم
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano ya kukusanyika sehemu moja yaendelea usiku kucha.
الجلوس المتواصل طوال الليل.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jeshi liliingilia kati kudhibiti hali hiyo na kuyatawanya maandamano hayo.
وبعد ذلك تدخل الجيش الموريتاني ليسيطر على الوضع ويوقف احتجاجات العمال.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mekfoula brahim anawapa heshima wale wote walioshiriki maandamano hayo :
عن الوقفة كتبت الناشطة الموريتانية مكفولة إبراهيم:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rotunda alikuwa karibu na mrembo huyo wakati wa maandamano hayo.
روتندو كانت يتواجد بنفس المكان في المظاهرة حيث كانت الفتاة الشابة:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano mbele ya nyumba ya bilawal ya kupinga mauaji ya shia.
احتجاج أمام بيت بيلاوال ضد قتل الشيعة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano ya burri yalidhibitiwa haraka sana na wanausalama wakishirikiana na polisi.
. . البلد مولعة من كل جهة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maandamano yalitawanywa kwa ukatili na polisi takribani nusu saa baada ya kuanza.
تم فض المظاهرة بعنف من قبل الشرطة بعد بدايتها بنصف ساعة تقريبًا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shirika la unicef latoa wito wa kutokuweko kwa watoto katika maandamano nchini thailand
دعوة اليونيسيف إلى "تظاهرات بدون أطفال" في تايلاند
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chanzo: @arifabatool ifuatayo ni video maandamano ya numaish, karachi.
مصدر: @arifabatool هنا شريط فيديو لـnumaish، احتجاج كراتشي.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
msichana mdogo wa shia akiwaomba “kaka zake wa sunni” kujiunga na maandamano.
فتاة شيعية شابة تسأل "إخوانها السنيّون" الانضمام إلى الاحتجاج.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting