Results for yeye translation from Swahili to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Arabic

Info

Swahili

yeye ni aina ya wasanii wazuri kabisa."

Arabic

هنا تكمن عظمة هذا الفنان.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yeye na wenzake waliogopa hata hakujua la kusema.

Arabic

لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na roho.

Arabic

الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.

Arabic

امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini yeye akaponyoka, akaiachilia ile shuka, akakimbia uchi.

Arabic

فترك الازار وهرب منهم عريانا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu.

Arabic

والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."

Arabic

فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكنّ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

kumgundua yeye mohamedi nagi ama kwa jina jingine gedo ahmed hassan ilikuwa ni ajabu sana.

Arabic

أحمد حسن كان رائعاً.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.

Arabic

فلما سمع هيرودس الملك اضطرب وجميع اورشليم معه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yeye akawaambia, "nilimwona shetani jinsi alivyokuwa anaporomoka kama umeme kutoka mbinguni.

Arabic

فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

mungu ni mwaminifu; yeye aliwaita ninyi muwe na umoja na mwanae yesu kristo bwana wetu.

Arabic

امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

baada ya kuwaaga, alipanda mlimani peke yake kusali. ilipokuwa jioni, yeye alikuwa huko peke yake,

Arabic

وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي. ولما صار المساء كان هناك وحده.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yeye hutusikiliza kila tunapomwomba; na kwa vile tunajua kwamba yeye hutusikiliza kila tunapomwomba, twajua pia kwamba atupatia yote tunayomwomba.

Arabic

وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yesu akamjibu, "imeandikwa: utamwabudu bwana mungu wako, na utamtumikia yeye peke yake."

Arabic

فاجابه يسوع وقال اذهب يا شيطان انه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

yeye akawajibu, adui ndiye aliyefanya hivyo. basi, watumishi wake wakamwuliza, je, unataka twende tukayang'oe

Arabic

فقال لهم. انسان عدو فعل هذا. فقال له العبيد أتريد ان نذهب ونجمعه.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

basi, makuhani wakuu wakamwambia pilato, "usiandike: mfalme wa wayahudi, ila yeye alisema, mimi ni mfalme wa wayahudi."

Arabic

فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,944,397,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK