Results for muite yeye translation from Swahili to Danish

mungu ni yule yule jana hata l. eo yeye habadiliki
gud er den samme i går, selv i dag ændrer han sig ikke

yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.
trofast er han, som kaldte eder, han skal også gøre det.

lakini yeye akaponyoka, akaiachilia ile shuka, akakimbia uchi.
men han slap linklædet og flygtede nøgen.

yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu.
fordi han er en lejesvend og ikke bryder sig om fårene.

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
men han svarede og sagde: sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.

akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika maandiko matakatifu kuanzia mose hadi manabii wote.
og han begyndte fra moses og fra alle profeterne og udlagde dem i alle skrifterne det, som handlede om ham.

mfalme herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa yerusalemu.
men da kong herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele jerusalem med ham;

mungu ni mwaminifu; yeye aliwaita ninyi muwe na umoja na mwanae yesu kristo bwana wetu.
trofast er gud, ved hvem i bleve kaldede til samfund med hans søn, jesus kristus, vor herre.

chukueni kwa mfano habari za abrahamu: yeye alimwamini mungu, naye mungu akamkubali kuwa mwadilifu.
ligesom jo "abraham troede gud, og det blev regnet ham til retfærdighed".

mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.
gud og den herres jesu fader, som er højlovet i evighed, ved, at jeg ikke lyver.

yeye hutusikiliza kila tunapomwomba; na kwa vile tunajua kwamba yeye hutusikiliza kila tunapomwomba, twajua pia kwamba atupatia yote tunayomwomba.
og dersom vi vide, at han hører os, hvad vi end bede om, da vide vi, at vi have de ting, om hvilke vi have bedt ham.

yesu akamjibu, "imeandikwa: utamwabudu bwana mungu wako, na utamtumikia yeye peke yake."
og jesus svarede ham og sagde: "der er skrevet: du skal tilbede herren din gud og tjene ham alene."

yeye akawajibu, adui ndiye aliyefanya hivyo. basi, watumishi wake wakamwuliza, je, unataka twende tukayang'oe
men han sagde til dem: det har et fjendsk menneske gjort. da sige tjenerne til ham: vil du da, at vi skulle gå hen og sanke det sammen?