Results for unataka translation from Swahili to Dutch

je, unataka kutiwa matumaini?
inspiratie nodig?

unataka kufahamu nini kuhusu haki ya kimataifa?
wat wil je weten over internationale rechtspraak?

(musa) akasema: ewe msamaria! unataka nini?
mozes zeide tot al sameri: wat was uw voornemen, o sameri?

je, unataka kutupuisha pipa-taka kabla ya kupachua?
wilt u de prullenbak legen vóór het ontkoppelen?

hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
en zij vonden daar een muur staan, die op het punt was van om te storten, en hij zette dien overeind.

kama unataka kuazima kitu kutoka kwenye blogu yangu, tafadhali omba kwanza.
als je iets uit mijn blog wilt gebruiken, vraag het dan eerst.

basi alipo taka kumshika kwa nguvu yule aliye adui wao wote wawili, akasema: ewe musa! unataka kuniuwa kama ulivyo muuwa mtu jana?
en toen hij hem, die een vijand van hen beide was, trachtte te grijpen, zeide hij: o mozes! wilt gij mij dooden, zooals gij gisteren een man hebt gedood?

unataka kumuuliza nini rais obama anapojiandaa kuitembelea afrika ya kusini mwa jangwa la sahara kwa mara ya kwanza akiwa kiongozi wa marekani –akitua ghana tarehe 10-11 julai?
wat wil jij president obama vragen nu hij zich voorbereidt om sub-sahara afrika voor de eerste keer als leider van de verenigde staten te bezoeken - een bezoek aan ghana op 10 - 11 juli?