Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bwawa la kuogelea
directors
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dumu la maji
jerycan
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bwawa la ufugaji samaki
a farming pond
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomba la maji
water pipe
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomba la maji limepasuka
the water pipe is diluted
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suala lingine ni lile la maji.
the other question is the issue of water.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uharibifu wa bwawa la mariba limejengwa karne ya nane (kk) na limelengwa na ndege za kijeshi za kisaudi
in a follow up tweet, albukhaiti posts a photograph of ruins, of what he describes as the dam, which dates back to the 8th century bc and is considered the oldest known dam in the world:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huko yerusalemu, karibu na mlango uitwao mlango wa kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa kiebrania bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao.
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa vile cameroon kimsingi inategemea, uzalishaji wa umeme utokanao na maji , serikali imezindua ujenzi wa bwawa la lom pangar lililo mashariki mwa nchi hiyo.
as cameroon essentially relies on hydro-energy production, the government also launched the construction of the lom pangar dam in the east of the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wimbi hili la maji ya mafuriko lilikuja kutokea mto ewaso nyiro ambao kingo zake zilipasuka kufuatia mvua kubwa kwenye maeneo uya mlima kenya.
this wave of rushing water came from the ewaso nyiro river which has burst it's banks following heavy rain around mount kenya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatizo la maji la lanzhou limezidi kuchochea zaidi tatizo lisilozuilika la uchafuzi lililolishitusha taifa kipindi ambacho uanaharakati wa mazingira unaanza kushika kasi nchini china.
the water crisis in lanzhou underscores the runaway pollution that has transfixed the nation as grassroots environmental activism begins to gain traction in china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwanahabari bladimir sanchez ameshapata vitisho kwa maisha yake kwa kutengeneza video inayoonyesha kufukuzwa kwa lazima kwa wakulima na wavuvi wanaopinga kutengenezwa kwa bwawa la kuzalisha umeme katika eneo la huila, nchini colombia mnamo tarehe 14 na 15 februari.
citizen journalist bladimir sánchez has already received threats for making a video showing the forced evictions of farmers and fishermen protesting the construction of a hydroelectric dam in the department of huila, colombia on february 14 and 15.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miguu yake iling'aa kama shaba iliyosafishwa katika tanuru ya moto na kusuguliwa, na sauti yake ilikuwa, kama sauti ya poromoko la maji.
and his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivyo hivyo, mwandishi wa mtandao wa inmediahk.net aliyekuwa akiandika habari akiwa kwenye kinjia pembeni mwa barabara ya lung wo road alitishwa na polisi na bomba la maji ya kuwasha.
similarly, a reporter from inmediahk.net covering the news inside a tunnel on lung wo road was suddenly threatened by a police officer with pepper spray.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naye akawajibu, "yule mtu aitwaye yesu alifanya tope, akanipaka machoni na kuniambia: nenda ukanawe katika bwawa la siloamu. basi, mimi nikaenda, nikanawa, nikapata kuona."
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akamwambia, "nenda ukanawe katika bwawa la siloamu." (maana ya jina hili ni "aliyetumwa"). basi, huyo kipofu akaenda, akanawa, kisha akarudi akiwa anaona.
and said unto him, go, wash in the pool of siloam, (which is by interpretation, sent.) he went his way therefore, and washed, and came seeing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting