From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"usomaji wa majira ya joto" kutoka kituo cha habari cha nipmuc.
"summer reading" from nipmuc media center.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solana larsen anaandika kuhusu asili ya mradi wa kituo cha habari cha somalia:
solana larsen writes about the origin of somali media centre project:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
haiti: kituo cha habari chazinduliwa kwa ajili ya uanahabari wa haiti
haiti: media operations center launched for haitian journalism · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
picha iliyopigwa kutoka kwenye video ya youtube na kituo cha habari cha nour inayoonyesha operesheni ya uokoaji
a screenshot of a youtube video by nour media center showing the rescue operation
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kituo cha habari cha somalia ni jukwaa la waandishi na wanablogu wa kisomali wanaoishi ndani na nje ya somalia.
the somali media centre is a forum of somali journalists and bloggers living in somalia and outside.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hapa chini ni baadhi ya makala za blogu za hivi karibuni kabisa kutoka kwenye kituo cha habari cha somalia:
below are some of latest blog posts from the somali media centre:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
alianzisha gazeti la kisomali, na wakati fulani alinifuata nimsaidie kutengeneza tovuti kwa ajili ya kitu alichokiita kituo cha habari cha somalia.
he created a newsletter on paper in somali, and at one point he approached me about making a website for something he called the somali media centre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chombo cha habari cha global kimeonyesha namna serikali yetu ilivyoshidwa kuwajibika kwa ajili ya waathirika wa yolanda.
global media is showcasing our government's lack of action for the yolanda victims.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
taswira hii kutoka katika kituo cha setilaiti cha habari zinazohusu majanga inapima umbali kutoka kwenye kitovu cha tetemeko hadi kwenye maeneo waliyokuwa wakii shi watu kablka ya tetemeko huko kusini mwa haiti.
this image from the center for satellite based crisis information measures distances from the quake’s epicenter to where people lived in southern haiti pre-quake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chombo huru cha habari cha all about macau kilimwomba mmoja wa waandamanaji kwenye kundi la facebook kwa nini alijiunga na maandamano hayo:
independent media outlet all about macau asked one of the protesters on their facebook group why she joined the rally:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chombo cha habari cha al jazeera ndicho cha pekee kilichokubalika kama chombo cha kikuu cha habari cha kimataifa kilicho onyesha kiwango cha mgomo wa kutokula.
al jazeera’s the stream has been the only internationally acknowledged mainstream outlet that has highlighted the gravity of the hunger strike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
, karibu ya watu 20 kutoka katine walihudhuria warsha tatu za video zilizofanyika katika kituo cha habari, ambayo sasa imefunguliwa kwa ajili ya wanakijiji katika ofisi za amref kwenye kitongoji hicho.
, almost 20 people from katine attended three video workshops held in the media and resource centre, now opened to villagers at the amref office in the sub-county.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kwa kusema hayo, haijawa wazi bado jinsi uchaguzi utakavyo kuwa, na kituo cha habari cha asia kimetangaza kwamba muungano wa chama tawala barisan nasional (bn) bado una nafasi kubwa ya kushinda, lakini kwa tofauti ndogo ya kura.
having said that, it is unclear how the election will play out, and channel news asia has reported that the ruling barisan nasional (bn) coalition might still win, but with a smaller margin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
réseau citadelle anatangaza kuzinduliwa kwa kituo cha habari, mradi unaotoka kwa wanahabari wasio na mipaka pamoja na quebecor, wenye lengo la kuwezesha kazi za wanahabari wa ndani na wa nje ambao wako nchini haiti, na pia kuunda ubia kati ya asasi zisizo za kiserikali na vyombo vya habari.
réseau citadelle announces the launch of the media operations center, an initiative from reporters without borders and quebecor, aimed at facilitating the field work of local and foreign journalists in haiti as well as establishing collaboration between the media and ngos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chombo cha habari cha blogger times kinachoendeshwa na mabloga wa kiarabu, kimemtaja malkia rania wa jordan kuwa bloga maarufu zaidi wa video za kutoka uarabuni katika chombo cha video mtandaoni, youtube, kufuatia mafanikio ya mlolongo wa video za youtube aliouanzisha kuondoa dhana potofu dhidi ya waarabu.
queen rania of jordan has been named the most famous arab video blogger on youtube by blogger times, a blogging magazine run by arab bloggers, following the success of a series of youtube videos she launched to shake off stereotypes against arabs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
#tunisia @benmhennilina & mwandishi wa habari @sofien_chourabi wanalengwa kwa sababu ya kuongea na chombo cha habari cha kigeni#sidibouzid #ammar404
#tunisia activist @benmhennilina & journalist @sofien_chourabi r being targeted coz of speaking to foreign media #sidibouzid #ammar404 while @spiralis1337 warns: tunisian police hacking facebook accounts to gather intel http://goo.gl/qyieu keep yourself safe #anonymous #optunisia #sidibouzid
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chombo cha habari cha "propagandaguyana" kilichapisha sehemu ya hotuba ya rais jacob zuma kwa raia wa afrika kusini, pamoja na wasifu mfupi wa mandela, wakati bajan mwandishi wa bajan aliweka posti ya heshima kwa marehemu rais na katibu mkuu wa zamani wa jumuiya ya madola sir shridath ramphal.
guyana's propaganda press republished excerpts from president jacob zuma's address to the people of south africa, along with a short biography of mandela, while the bajan reporter posted a tribute to the late president by former commonwealth secretary general sir shridath ramphal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waandishi wa habari wa kimasedonia walikusanyika mbele ya mahakama ya makosa ya jinai hivi leo katika mji mkuu skopje kupinga kukamatwa kwa mwenzao, tomislav kezarovski, kwa mujibu wa maandishi haya yaliyoandikwa katika ukurasa wa kundi la kimasedonia kwenye mtandao wa facebook yaliyopewa kichwa cha habari cha "waandishi wa habari na wananchi katika kutetea haki ya uhuru wa habari."
macedonian journalists gathered in front of the criminal court in the capital skopje today to protest against the arrest of their colleague, tomislav kezarovski, according to this note posted in the macedonian facebook group titled "journalists and citizens in defense of the right to freedom of information."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“watu milioni waandamana kushinikiza kung’oka kwa baraza la ganzouri” ndivyo kilivyosomeka kichwa cha habari cha gazeti rasmi la chama cha fjp (freedom and justice party, yaani chama cha uhuru na haki) kinachohusishwa na kundi la kiislamu lenye msimamo mkali linalojulikana kama muslim brotherhood baada ya matukio yaliyowashangaza watu wengi nchini misri.
"a million men march to demand the fall of ganzouri's cabinet" read the official newspaper of the freedom and justice party (fjp, affiliated with the muslim brotherhood) after events that have left the egyptian population baffled.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting