Results for haipaswi translation from Swahili to English

haipaswi mfanyakazi wa ndani kuangaliwa sawa na mke?
should not the house-maid be treated on par with the wife?

"leo haipaswi kuwa siku ya maombolezo, yapaswa kuwa maadhimisho.
today shouldn't be a day of mourning, it should be that of celebration.

lakini ninyi ndugu, hamko gizani, na siku hiyo haipaswi kuwajieni ghafla kama vile mwizi.
but ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

kikundi hicho ilisisitiza kuwa ukosefu wa rasilimali au bima ya afya haipaswi kuwa sababu ya ubaguzi dhidi ya kikundi maalum.
the group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.

ko htike aliandika akiwa na mtazamo kuwa fujo hazikutokana na vurugu za kidini, hivyo hali inajieleza wazi kuwa oic haipaswi kubadili hali kuwa la uelekeo mmoja.
ko htike wrote with the view that the riot was not a religious clash, thereby asserting that the oic should not shape the situation to be one.

kwa maoni yangu, dini ya kweli haipaswi kufumbia macho maovu, ukandamizaji, unyonyaji, ukoloni katika mifumo yake yote pamoja na maovu mengine.
in my opinion, true religion must not be indifferent to injustices, oppression, exploitation, colonialism in all its forms and other vices.

na kwa kumalizia, hakuna sababu ya kuchunguza suala hili, na wala haipaswi kuwepo; hata hivyo, vyombo vya kutunza sheria vilifanya kinyume, kwa sababu kuna namna fulani ya matakwa ya wengi.
to conclude, there is no grounds for investigating this issue, nor should there be; however, the law enforcement agencies did the opposite, because there is some kind of popular demand.

majukumu kutunza mtoto (kutoa chakula , kubadilisha , bathing , kucheza ) vyumba safi kila siku na kubadilisha karatasi za kitanda safisha bafuni kila siku wakati wowote chafu safi jikoni wakati wowote chafu osha sahani mara kwa mara msaada katika kupikia , mfano kukata mboga, matunda, mchele kupikia, kufanya tea kuchemsha vyakula, etc forbidden: usitumie simu wakati wa masaa ya kazi wakati wa masaa ya kazi chumba chako haipaswi kufungwa masaa ya kazi kutoka 8 am hadi 12 am break times breakfast break kutoka (10 am kwa 11 am ) chakula cha jioni b
duties taking care of baby ( giving food , changing , bathing , playing ) clean rooms daily and change bed sheets clean bathroom daily whenever dirty clean kitchen whenever dirty wash dishes regularly help in cooking , example cutting vegetables , fruits , rice cooking , making tea boil foods, etc forbidden: don’t use phone during work hours during work hours your room should not be closed working hours from 8 am to 12 am break times breakfast break from ( 10 am to 11 am ) dinner b