Results for hitilafu ya orodha iliyozuiwa ya ... translation from Swahili to English

ya faragha
privacy

ndio ya faragha
maana ya faragha

rekebisha mipangilio yako ya faragha
rekebisha mipangilio yako ya faragha

ufumbuzi unaotegemea mtandao ambao una ufikiaji wa data halisi ya eneo una matatizo muhimu yanayowezekana ya faragha.
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.

uchunguzi wa awali unaonyesha kwamba mlipuko huo ulitokana na hitilafu ya umeme kwenye eneo hilo.
initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.

blogu ya ict pulse inapitia taarifa iliyochapishwa hivi karibuni iliyoandaliwa na tume ya umoja wa mataifa ya haki za binadamu juu ya haki ya faragha katika enzi hizi za dijitali.
ict pulse reviews a recently published report from the united nations high commissioner for human rights on the right to privacy in the digital age.

kuna paulkagame, ambayo ni ya faragha (ina wafuasi 196) na paulkagame yenye wafuasi 964.
there is paulkagame, which is private (196 followers) and paulkagame with 964 followers.

imetosha sasa basi itafanikiwa kwenye changamoto iliyojiwekea ikiwa tu itasaidia kuharibu mpango wa waziri wa mambo ya ndani wa kuwaacha nje ya orodha ya wapiga kura vijana wote wasioiunga mkono serikali.
y'en a marre will only succeed in the challenge it has set itself if it helps to wreck the interior minister's plan to leave all young people who don't support the government off the electoral roll!

kuna wale wanaosema kuwa mahusiano hayo yalikuwa ni ya faragha na ya kibinafsi na kwamba hayakuathiri maslahi ya nchi aidha hayakuwa na athari yoyote kwa maisha ya wananchi wa wamarekani.
there are some who say that it was a personal and private relationship that did not affect the country's interests or did not have any consequences in the lives of the american citizens.

zaidi ya kutumia maelezo haya kuarifu watu wanaowezekana, serikali pia imefanya maelezo ya eneo kupatikana kwa umma, kitu kinachoruhusiwa kwa sababu ya mabadiliko ya sheria ya faragha ya maelezo baada ya mlipuko wa mers katika nchi hiyo.
in addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the mers outbreak in that country.

wafanya kampeni ya faragha walionyesha wasiwasi wa madhara ya uchunguzi wa idadi kubwa ya watu kwa kutumia progwamu ya virusi vya korona, haswa kuhusu ikiwa miundombinu ya uchunguzi iliyoundwa kushughulikia ugonjwa wa virusi vya korona itasambaratishwa baada ya ugonjwa kudhibitiwa.
privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.

pia walitoa wito kwa maadhimisho ya azimio la umoja wa mataifa kuhusu haki ya faragha katika zama za digitali juu ya sheria ya lazima ya mawasiliano ya simu, tamko la pamoja juu ya mipango ya ufuatiliaji na athari zake katika uhuru wa kujieleza kanuni 13 kuhusu haki za binadamu , ili kuhakikisha heshima ya haki za binadamu katika mtandao inakuwepo.
they also issued a call for the observance of the un resolution about right to privacy in the digital era on the complimentary law on telecommunicatons, the joint declaration about surveillance programs and their impact in freedom of expresson and the 13 principles about human rights, in order to ensure the respect of human rights in the internet.

hii inamaanisha kwamba mpla imepata wabunge 191 kati ya 220 waliochaguliwa, wakati unita watakuwa na 16, prs 8 na nd pamoja na fnla watakuwa na viti 2. (bofya hapa kwa ajili ya orodha nzima ya wale waliochaguliwa, kimikoa).
this means that the mpla makes 191 of the 220 elected members of parliament, while unita will have 16, prs 8 and the nd and fnla both will have 2 seats (click here for a full list of those elected, by region).

@jowac50: rt #nairobiblast rt #nairobiblast mkuu wa polisi mathew iteere anasema mlipuko ulisababishwa na hitilafu ya umeme –kwa mujibu wa taarifa mbalimbali
@jowac50: rt #nairobiblast police boss mathew iteere says explosion caused by electrical fault - reports

hatimaye, pamoja na yote haya, na licha ya orodha ya upingaji wa mafanikio ya mubarak kama ilivyoandikwa na ahmed hayman, bado kuna wanaomwonea huruma rais huyo wa zamani: @montuessam: ninaapa kwa mungu, hivi sasa ninajisikia mwenye huzuni kwa kuwa raia wa misri, hasa kwa sababu ya yale ninayoyashuhudia sasa.
finally, despite all this, and despite the list of mubarak's anti-achievements written by ahmed hayman, some people still sympathise with the former president: @montuessam: i swear to god i'm now sad to be an egyptian, because of what i'm seeing now.