Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hongera sana kaka
thank you sir.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kaka yangu
congratulations my dear sister
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana
congratulations brother
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana!
congrats!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana dada
hongera sana sister
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kipenzi
natamani sana kutumia iphone kama simu unazouza ila dah ndo ivo ni gharama sana
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana hr kwa kazi uliyofanya afcon.
well done hr for the afcon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pole sana kaka
thanks we hope for the best my dear brother
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana kaka
thank you so much sister
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wengine wameeleza hatua hiyo kama kanya boya.
some have labeled the move as hype.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbona kimya sana kaka
why so quiet
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wakijibu hatua hiyo, waandamanaji hao walitumia ubunifu.
in response, protesters got creative.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asante sana kaka in frech
thank you very much brother in frenchh
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana reshma, uishi maisha marefu na mazuri.
congratulations reshma, please stay alive and well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kaka ,juhudi zako ni kubwa sana na ni somo kwa kila kijana mwenye ndoto kubwa .mungu azidi kukubariki kaka
congratulations big brother , your efforts are so great and a lesson to every young man with big dreams. god bless you big brother
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sourceforge wanahalalisha hatua hiyo kwa kusema wanafuata tu sheria ya kimarekani.
sourceforge justifies the move saying they are only following american law.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huu ni mwongozo hatua kwa hatua wa kilimo cha uyoga nchini kenya:
this is a step by step guide to mushroom farming in kenya:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya ndiyo mategemeo ya wote wanaoshutumu hatua hiyo inayolinganishwa na ile ya u-nazi.
this is especially ironic will all the accusations of nazism flying around.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatua hiyo ilichukuliwa kuhakikisha wamejitenga na kuwalinda wale ambao wanaweza kutangamana na raia walioambukizwa.
the measure was taken to enforce quarantine and protect those who may come into contact with infected citizens.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hongera sana kwa samkeliso kimbinyi, miaka 15, mwanafunzi wa kwanza kupata sifa za kituo cha mafunzo cha microsoft katika utengenezaji wa zana
congratulations to samkeliso kimbinyi, 15, the first student to gain an mta qualification in software development pic.twitter.com/8jrfgxnynl — microsoft education (@microsofteduk) january 24, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: