Results for kanisa la awali translation from Swahili to English

kanisa la bwana wetu kristo yesu
the church of the lord jesus christ jesus

georgia: aibu katika kanisa la orthodox
georgia: orthodox scandal · global voices

msiwe kikwazo kwa wayahudi au kwa wagiriki au kwa kanisa la mungu.
give none offence, neither to the jews, nor to the gentiles, nor to the church of god:

anaweka video hii, inayoonyesha kanisa la kiinjili, kijijini humo likiwaka moto:
he shares this video, showing the evangelical church, in mallawi, burning:

maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la mungu?
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)

habari ya jambo hilo ikasikika kwa lile kanisa la yerusalemu. hivyo wakamtuma barnaba aende antiokia.
then tidings of these things came unto the ears of the church which was in jerusalem: and they sent forth barnabas, that he should go as far as antioch.

poe pwint phyu anafikiri kuwa kama serikali ililitazama tukio la awali kuwa halikuwa la kidini, basi serikali isingepitisha makubaliano na oic:
poe pwint phyu thinks that if the government regarded the original incident a non-sectarian clash, then the agreement with the oic should not have been signed:

lakini hasira yangu ilikuwa dhidi ya serikali yangu," anasema ibanga, mchungaji wa kanisa la jos christian missions.
but my anger was toward my government," says ibanga, the pastor of jos christian missions.

katika uchaguzi wa umma uliofanywa na blic mapema mwezi novemba 2013, 83% ya washiriki walisema kanisa la kisabia la orthodox wanapaswa kulipa kodi.
in the public poll conducted by blic in early november 2013, 83% of the respondents said the serbian orthodox church should pay taxes.

mwanablogu huyu anaamini kuwa kama masuala ya upotofu ndani ya kanisa la kikatoliki la roma nchini kameruni hatashughulikiwa na papa, ziara hiyo haitakuwa na maana yoyote kwake:
this blogger belives if these issues of corruption within the roman catholic church in cameroon are not handled by the pope then the visit would have no meaning to him:

kanisa la kisabia la orthodox taasisi zingine zote za kidini yana msamaha wa kutolipa kodi nchini serbia na mamlaka ya serikali ya kodi hawajawahi kukagua fedha ya jamii yoyote iliyosajiliwa kidini nchini humo.
the serbian orthodox church and all other religious institutions are exempt from taxes in serbia and state tax authorities have never inspected the finances of any registered religious community in the country.

ingawa alichokiandika kilinukuliwa mara 44 pekee, ukilinganisha na mara 3,323 ambapo bandiko la awali la romanenko lilinukuliwa, maneno hayo yalimwingiza matatani na mmoja wapo wa wakuu wake wa kazi.
although it was shared only 44 times, in contrast to the 3,323 times romanenko's original was shared, the post apparently ran afoul of one of erenko's managers.

mimi paulo, mtume wa kristo yesu kwa mapenzi ya mungu, na ndugu timotheo, tunawaandikia ninyi mlio kanisa la mungu huko korintho, na watu wote wa mungu kila mahali katika akaya.
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia:

familia ya lech kaczyński ilipewa machaguo matatu ya sehemu za kuzika: kasri la wawel mjini krakow, vile vile kanisa la mt. yohana na makaburi ya kijeshi ya powazki mjini warsaw.
lech kaczyński's family was given a choice of three burial locations: the wawel castle in krakow, as well as st. john's cathedral and the powązki military cemetery in warsaw.

ziara ya kiongozi wa kanisa la katoliki nchini kameruni mwezi huu wa machi 2009 imepelekea baadhi ya wanablogu wa kikameruni kuelekeza tochi zao kwenye matokeo ya kisiasa (kama yapo) yatakayotokana na ziara hiyo ya papa nchini humo.
the visit of the head of the roman catholic church to cameroon this march 2009 has ignited some cameroonian bloggers to point the search lights on the political effects (if any) of a papal visit to country like this.

maandamano ya sofia yalienda sambamba na sherehe ya kutwazwa kwa neofit, askofu mkuu mpya mteule wa kanisa la orthodox la bulgaria; jiji lilizizima, hakukuwa na usafiri wa umma, isipokuwa kwa usafiri wa treni wa chini ya ardhi.
the protest in sofia coincided with the enthronement ceremony for neofit, the newly-elected patriarch of the bulgarian orthodox church; the city was paralyzed, no public transport, except for the metro, was running.

askari polisi wa georgia wanaripotiwa kuwa wameweza kuwafuatilia na kuwapata waharibifu wa fikra waliohusika katika utengenezaji wa video za masihara ‘chafu na zinazotusi’ ambazo zilimlenga mkuu wa kanisa la orthodox na kusababisha aibu katika taifa zima kwenye nchi hii yenye kufuata dini kwa bidii.
the georgian police are reported to have tracked down the thought criminals responsible for "indecent and insulting" satirical videos which targeted the head of the orthodox church and caused a nationwide scandal in this fervently religious country.

lakini katika majuma yaliyofuata, ibanga na wengine waligundua kwamba ghasia hizo za kigaidi katika eneo la dogo-nahawa zilikuwa kwa hakika mashambulio ya kulipiza kusasi -kujibu shambulio la awali lililofanywa na wanamgambo wa ki-kristo.
but in the weeks that followed, ibanga and others discovered that the extremist violence in dogo-nahawa was in fact a reprisal attack — in response to an earlier assault in the region by christian militants.

(david oyedepo) ni mwandishi wa vitabu vya kikristo nchini naijeria, mhubiri, mwasisi na askofu mkazi wa kanisa liitwalo “living faith church world wide” (tafsiri isiyo rasmi: kanisa la imani hai ulimwenguni) linalojulikana pia kama winners chapel (kanisa la washindi) na lililoanzisha makanisa yaliyoenea duniani kote yajulikanayo kama winners chapel international, yenye makao yake makuu kwenye jimbo la ogun , nchini naijeria.
a nigerian christian author, preacher, founder and presiding bishop of living faith church world wide also known as winners chapel and its affiliated international churches known as winners chapel international, with headquarters in ogun state, nigeria.