Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paa la nyumba
clay bricks
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu mmoja aliyenusurika alikuwa na machaguo mawili: mwembe ama paa la nyumba.
one survivor had two choices: the mango tree or the slab roof of a house.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliye juu ya paa la nyumba yake asishuke kuchukua kitu nyumbani mwake.
let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtu aliye juu ya paa la nyumba asishuke kuingia nyumbani mwake kuchukua kitu.
and let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@7azem122: waislam wenye msimamo mkali wameanza kuvunja paa la nyumba walipo watu wa imani ya shia.
@7azem122: the salafists have started to break the roof of the house the shia are in.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesho yake, hao watu watatu wakiwa bado safarini, lakini karibu kufika yopa, petro alipanda juu ya paa la nyumba yapata saa sita mchana ili kusali.
on the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: