Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kucha hukatwa na nini?
nails are cut by what?
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kucha zako ni nzuri sana
someone is coming
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kwa usiku unapo kucha!
and [by] the night when it departs
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kifaa cha kukata kucha huitwa
a nail cutting device is called a
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesha usiku kucha, ila kidogo tu!
arise [to pray] the night, except for a little -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kifaa cha kukata kucha huitwaje kwa kiswahili?
what is a nail cutter called in swahili?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maandamano ya kukusanyika sehemu moja yaendelea usiku kucha.
sit in continues all night.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wale walio fuata dini ya kiyahudi tumewaharimishia kila mwenye kucha.
for the jews we forbade everything with claws.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#happyq8 nimekuwa nikicheza huku nikiangalia video hii usiku kucha.
#happyq8 been dancing with the video all night long.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku moja yesu alikwenda mlimani kusali, akakesha huko usiku kucha akimwomba mungu.
and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi tetemeko la ardhi likawanyakua, na kulipo kucha wakawa majumbani mwao kifudifudi wamekwisha kufa.
so the earthquake overwhelmed them, and morning found them prostrate in their dwelling places.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jinsi yona alivyokaa siku tatu kutwa kucha tumboni mwa nyangumi, ndivyo naye mwana wa mtu atakavyokaa ndani ya ardhi siku tatu kutwa kucha.
for as jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simoni akamjibu, "bwana, tumejitahidi kuvua samaki usiku kucha bila kupata kitu, lakini kwa kuwa umesema, nitatupa nyavu."
and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usiku kucha wa machi 9 hadi asubuhi ya machi 10, 2012, ndege za kivita za israeli zilifanya mashambulizi kwa kuchagua maeneo kwenye ukanda wa gaza, na kuua takribani watu 12 na kuacha wengine 20 wakiwa majeruhi.
throughout the night of march 9 and into the morning of march 10, 2012, israeli warplanes attacked targets across the gaza strip, with a death toll of at least 12, and 20 injured.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huko qatar, qatar living aliandika hapa kuhusu ushindi huo, na akategemea watu kukesha usiku kucha huko doha: misri imeichapa ghana 1-0 kujivika taji la kombe la afrika...
in qatar, qatar living wrote here about the victory, and the expected sleepless night in doha: egypt beats ghana 1-0 to earn african cup title..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mugabe anasema itakuwa ni kosa kung’atuka” *brendah anajimwagia majivu kichwani, anavaa nguo ya gunia akiomboleza usiku kucha katika milango ya jiji*
mugabe says it would be wrong to step down” *brendah pours ashes on head, dons sack-cloth and spends night wailing at city gates*
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: