Results for kuendesheeni translation from Swahili to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

English

Info

Swahili

kuendesheeni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

mola wenu mlezi ndiye anaye kuendesheeni marikebu katika bahari ili mtafute katika fadhila zake.

English

(o mankind), your lord is he who driveth for you the ship upon the sea that ye may seek of his bounty.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mola wenu mlezi ndiye anaye kuendesheeni marikebu katika bahari ili mtafute katika fadhila zake. hakika yeye ni mwenye kukurehemuni nyinyi.

English

your lord is he who causes the ships to move onward for you across the sea, so that you may go in quest of his bounty: he is most merciful towards you.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,754,075,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK