Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.
but if i am guided, it is by what my lord reveals to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mara tu alipoamua kunifunulia mwanae kusudi niihubiri habari njema yake kwa watu wa mataifa mengine, bila kutafuta maoni ya binadamu,
to reveal his son in me, that i might preach him among the heathen; immediately i conferred not with flesh and blood:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sema: ikiwa mimi nimepotea, basi nimepotea kwa kudhuru nafsi yangu mwenyewe. na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.
affirm, "if i am in error, i shall carry the burden thereof; and if i am rightly guided, it is because of what my lord has revealed to me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting