Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ujumla
general
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kwa
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wadau wengine kwa ujumla
other stakeholders in general.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa chai
i am in i
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
machele kwa
machele to
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo kwa ujumla hupatikana ndani ya saa chache hadi siku 2.
results are generally available within a few hours to 2 days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matokeo kwa ujumla hupatikana katika muda saa chache hadi siku mbili.
results are generally available within a few hours to two days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla, nchi 18 za afrika hazina masharti ya ukomo wa urais.
in total, 18 african countries do not have presidential term limits.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hata hivyo, anawaasa wazanzibari (na watanzania kwa ujumla) akisema:
however, there are some nagging issues as described by salma said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kushindwa kwa naijeria na wanaijeria kama watu kwa ujumla ni lazima kubebwe na wote.
the failure of nigeria and nigerians as a people collectively has to be shared all round.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kufuatilia athari za mabadiliko ya tabia nchi kwa ujumla huanzia kwenye viwanja husika.
tracking climate change impacts generally starts in the field.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla, haijulikani nini kinaendelea hapa na mtandao wa simu za mkononi unapatikana kwa shida.
in general, it is unclear what is going on here. and hardly any connection is available.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anga za mbali ni mahali ambapo kutokea hapo tunaweza kuichunguza na kuiainisha dunia kwa ujumla.
space is the lookout from which to observe and analyze earth as a whole.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla blogu nyingi za iraki zimemchukulia vyema rais mteule obama, lakini sio wanablogu wote waliofurahia.
overall iraqi blogs were positive toward president elect obama, but not all bloggers were happy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa nini mfumo wa magereza nchini marekani hauruhusu, kwa ujumla, wanawake wenye watoto kubaki nao?
why does the us correctional system not generally allow women with babies to keep them?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla kulikuwa na mabomu ya kutupa kwa mkono matano ambayo hayakulipuka lakini yalileta mtafaruku kwa wanafunzi hao. .
there were five grenades in total and none detonated, but they provoked panic .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwa ujumla, matukio haya yamewaacha wanablogu katika hali ya wasiwasi kwamba kuondolewa kwa video hizi si tukio la bahati mbaya.
in sum, these incidents have left bloggers concerned that the recent video removals are more than just coincidence.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninasisitiza kwamba mpango wa uuzaji wa mchele una manufaa kwa wakulima na nchi kwa ujumla, na mpango huo haukuleta hasara kama inavyodaiwa.
i insist that the rice pledging scheme is beneficial for the farmers and the country, and the scheme did not incur losses as alleged.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binadamu wote kwa ujumla hawana kinga mwilini dhidi ya sars-cov-2 na hivyo wamo hatarini kupata virusi hivi vipya.
the entire human population generally lacks immunity to sars-cov-2 and hence is susceptible to the novel virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nikutakie heri ya xmas kaka angu, mwenyezi mungu aibariki siku ya kesho iwe njema kwako na kwa familia yako yote kwa ujumla. nakupenda sana dada ako.
i wish you a merry christmas and a happy new year
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: