Results for kwani ni doze translation from Swahili to English

kwani ni kosa jaman
kinyarwanda

nimefurahiya sana kwani ni siku yangu ya kuzaliwa!
am so excited as if it's my own birthday!

yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.
faithful is he that calleth you, who also will do it.

kwani! ni ahadi iliyo juu yake kikweli; lakini watu wengi hawajui.
(yes, he will do so); that is a promise by which he is bound, even though most people do not know that.

vumilieni adhabu kwani ni mafundisho; mungu huwatendea ninyi kama wanawe. maana ni mwana gani asiyeadhibiwa na baba yake?
if ye endure chastening, god dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

watumwa ambao wakuu wao ni wakristo wasiwadharau kwani ni ndugu zao. badala yake, wanapaswa kuwatumikia hata vizuri zaidi, maana hao wanaopata faida kutokana na kazi yao ni waumini ambao wanawapenda. unapaswa kufundisha na kuhubiri mambo haya.
and they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. these things teach and exhort.

mola mlezi wao, akayakubali maombi yao akajibu: hakika sipotezi kazi ya mfanya kazi miongoni mwenu, akiwa mwanamume au mwanamke, kwani ni nyinyi kwa nyinyi. basi walio hama, na walio tolewa makwao, na wakateswa katika njia yangu, na wakapigana, na wakauliwa, kwa yakini mimi nitawafutia makosa yao, na kwa yakini nitawaingiza katika mabustani yanayo pita mito kati yake.
and their lord hath accepted of them, and answered them: "never will i suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: ye are members, one of another: those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in my cause, or fought or been slain,- verily, i will blot out from them their iniquities, and admit them into gardens with rivers flowing beneath;- a reward from the presence of allah, and from his presence is the best of rewards."