Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samahani nilikuwa na swali
sorry i had a praye
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na
i had
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na kazi sana
nilikua busy sana
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na kuchokoza tu
kuchokoza
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na homa kidogo pia
i got a slight fever too
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na siku ndefu sana leo
i had a very long day today
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo nilikuwa na kazi nyingi pole my
today there are many tasks
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kichwani nilikuwa na jeraha linalovuja damu.
i had a bleeding wound in my head.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na maumivu makali mafupi kifuani
i had a short sharp pain in my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andika swali lako hapa, na tutakusanya maombi yenu.
write your question here, and we will compile your submissions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tafathali tuandikie ujumbe ukiwa na swali ama shida
please enter your email address
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na daftari la kuchorea na kwa mara ya kwanza nilianza kuchora kwa kutazama mazingira.
i had a sketch book with me and for the first time i started drawing from observation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana nilikuwa na njaa nanyi hamkunipa chakula; nilikuwa na kiu nanyi hamkunipa maji.
for i was an hungred, and ye gave me no meat: i was thirsty, and ye gave me no drink:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na hofu kidogo na viatu vyangu – kulikuwa na tope kila mahali na mawe yenye ncha.
i was a little concerned about my shoes - it was so muddy around and sharp stones.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahani kaka jana nilikuwa siko sawa kuna matatizo nilishindwa nifanye nini kwa wakati ule nilijikuta nalia ndomana nikakupigia ila saivi niko sawa usijali kuhusu mimi
sorry brother yesterday i was not okay there are problems i failed to do what i did at that time i found myself crying and i called you but saivi i am okay don't worry about me
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na sababu ya kufikiri kwamba familia yangu isingekumbana na mabadiliko makubwa ya mtindo wa maisha lakini tuliuza gari na sasa naendesha baiskeli.
i had some ground to believe that my family would not suffer a drastic change in the standard of living but we did have to sell the car and now i ride a bicycle.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikuwa na sababu nzito kuamini kwamba familia yangu isingeathirika sana na kubadilika kwa mtindo wa maisha hata kama chama cha pap kinapenda siku zote kuwashitaki wanachama wa sdp.
i had solid ground to believe that my family would not suffer a drastic change in the standard of living even though the pap always likes to sue sdp members.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jambo jingine ni kuwa, nilikuwa na mtizamo hasi kuwa mahusiano ya amani kati ya watu wa rangi tofauti ni sehemu ya maisha yetu kiasi kwamba hatuhitaji kulifuatilia kabisa.
for another, i had had the wrong assumption that harmonious race relations are so much a part of us that we don't need to work at it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika shule ya uandishi wa habari jijini london mwaka 2002 nilikuwa na mwanafunzi mwenzangu aitwaye harun hassan ambaye nilizoea kumuuliza maswali mengi kuhusu maisha yake ya mogadishu na siasa za somalia.
in journalism school in london in 2002 i had a classmate named harun hassan who i used to ask a lot of questions about life in mogadishu and somali politics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samahani, jibu hili si sahihi. tafadhali jaribu tena. ikiwa hili si swali lako la usalama, hakikisha jina la mtumiji uliloingiza ni sahihi: exampleusername5
sorry, this answer is incorrect. please try again. if this is not your security question, make sure the username you entered is correct: exampleusername5
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: