Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maono
vision
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zenu
kenyan swahili
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbeba maono
the world is ruthless
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari zenu
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari zenu?
how are you? (plural)
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maono, dhamira na maadili:
vision, mission and values:
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilianza kama maono ya mtu mmoja,
it all started as a vision of one man,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habari zenu wanafunzi
nani alitakiwa kusafisha darasa leo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hifadhini yamini zenu.
and protect your oaths (i.e. do not swear much).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi msidhulumu nafsi zenu humo.
do not wrong your souls in these months.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi ziendeeni konde zenu mpendavyo.
go, then, into your fields as you will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyinyi na baba zenu wa zamani?
"ye and your fathers before you?-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu.
he coineth for you a similitude of yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘mwabusu wake zenu hapa katikati ya barabara
and kiss your wives here in the mid of the road
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakika makafiri ni maadui zenu walio wazi wazi.
surely the unbelievers are your open enemies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amekupigieni mfano kutokana na nafsi zenu. je!
he propoundeth unto you a similitude taken from yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kutenda kitendo.
(their father) said: "it is not so; you have made up the story.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na pia katika nafsi zenu - je! hamwoni?
and in your selves; what, do you not see?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: