Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ongeza matukio
add events
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
num kwa
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni dhahiri kuwa kuna matukio haya!
and they charge us extreme taxes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matukio haya ni mengi barani kote.
cases throughout the continent are many.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zambia 2011: matukio mawili yaliyotikisa taifa
zambia 2011: two events that shook the country · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatengenezi filamu ya matukio ya kweli.
he’s not making a documentary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiitwe mfululizo wa matukio ya bahati mbaya
@fingerray @263chat @cchabikwa @chrisnqoe @cynicharare @deltandou @phirimarko @rangamberi @sirnige @teldah "a series of unfortunate events" — conor walsh (@conormwalsh) april 30, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nimegundua mwezi watisa kwanu ulikuwa na matukio
i found out
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mtiririko wa matukio kuanzia aprili 10 mpaka 11, 2011
the sequence of events from april 10 to 11, 2011
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baadae, alirudi maidan kufuatilia matukio yanayoendelea bungeni.
later on, she returned to maidan to follow events in the parliament.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matukio muhimu zaidi yalitokea tarehe 7 aprili huko bishkek.
the most important events happened on april 7 in bishkek.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maeneo yanayoonesha matukio ya moto wa msituni jimboni riau, indonesia.
forest fire hotspots in riau, indonesia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika facebook unashabikia matukio mbalimbali bila hata kuinua kidole chako.
on facebook you support various actions and causes without lifting a finger.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cascadia solidaria anaeleza kuhusiana na kuongezeka kwa matukio mengi ya kijeshi dhidi ya raia:
cascadia solidaria comments about the increased militarized actions against civilians:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aina ya matukio yasiyo ya utu alyokwishakabiliana nayo abel yangeliweza kumkatisha tamaa mtu mwingine.
the kind of treatment abel has been put through could break anyone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katika mji wa guangdong, mwaka 2008, kulikuwa na matukio 26 yaliyosababisha vifo 21.
in guangdong 2008, there were 26 suicide cases, resulted in 21 deaths.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama matukio ya uhuru wa vyombo vya habari yanavyozidi kujiri nchini malayasia, kuna masuala 3 yanayojitokeza bayana:
as recent development of press freedom in malaysia unfolds, there are 3 key outcomes that can be observed:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bloga a syrian in london anaorodhesha matukio ya wiki chache zilizopita wakati wa mashambulizi ya israeli, halafu anaeleza:
a syrian in london shares a timeline of the past few weeks of israel's attacks, then remarks:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anasafiri maeneo mengi ya syria na kamera yake akikusanya matukio ya mapinduzi ya syria katika filamu.
she travels around syria with a camera, chronicling the revolution on film.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mda mwingine ni ngumu kusahau matukio yote tuliyoyapitia ila tunajikaza na kusema yote yalipangwa na mungu na kuendelea kusonga mbele
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: