Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msimzulie mwenyezi mungu uwongo, asije akakufutilieni mbali kwa adhabu.
do not fabricate a lie against god, or he will destroy you with some affliction.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
musa akamwambia: ole wenu! msimzulie mwenyezi mungu uwongo, asije akakufutilieni mbali kwa adhabu.
moses told them, (the magicians) "woe to you if you invent falsehood against god; you will be destroyed by the torment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
msimzulie mwenyezi mungu uwongo, asije akakufutilieni mbali kwa adhabu. na mwenye kuzua lazima ashindwe!
do not invent a lie against allah or he will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting