Results for mwengine translation from Swahili to English

kisha tukamfanya kiumbe mwengine.
at this stage, we caused it to become another creature.

hamna mungu mwengine isipo kuwa yeye.
ye have no other allah save him.

mtamcha mwengine asiye kuwa mwenyezi mungu?
will you then fear any other than allah?

akasema mwengine: mwenyezi mungu huwapokelea wachamngu.
"surely," said the former, "allah doth accept of the sacrifice of those who are righteous.

je! mtamcha mwengine asiye kuwa mwenyezi mungu?
do you, then, fear anyone other than god?

aliye weka mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.
and an idol worshipper.

na mkiona uzito kati yenu, basi amnyonyeshee mwanamke mwengine.
and if ye find yourselves in difficulties, let another woman suckle (the child) on the (father's) behalf.

ili ikiwa mmoja wao akipotea, mmoja wao amkumbushe mwengine.
and the witnesses must not refuse when they are summoned.

wala msifanye kuwa kuna mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.
and do not set up any deity with allah.

muabuduni mwenyezi mungu. hamna mungu mwengine isipo kuwa yeye.
"o you people," he said, "worship god, for you have no other god but he.

ya kwamba hakika nafsi iliyo beba madhambi haibebi madhambi ya mwengine?
namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;

akasema: nitakuuwa. akasema mwengine: mwenyezi mungu huwapokelea wachamngu.
he said: 'i will surely kill you' (the other) said: 'allah accepts only from the righteous.