Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakini msimtendee mtu huyo kama adui, bali mwonyeni kama ndugu.
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ndugu, kama mkimwona mtu fulani amekosea, basi, ninyi mnaoongozwa na roho mwonyeni mtu huyo ajirekebishe; lakini fanyeni hivyo kwa upole, mkiwa na tahadhari msije nanyi wenyewe mkajaribiwa.
brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: