Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sina tabu
i have no problem
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila tabu.
comfortably.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hamna tabu
no difficulty
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kama ni mapenzi napata
napata
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mimi napata maji nyumbani lakini jirani zangu hawapati.
i have water at home but some of my neighbors don't.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raha na tabu ndicho kudinia
pleasure and trouble are the end
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni taishi nae kwa raha na tabu
is taishi nae for pleasure and taboo
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@omarc: napata pasi yangu ya kusafiria baada ya saa 5, pamoja na kadi ya kuniruhusu kupanda ndege inayoonyesha saa 11.30 alfajiri ...
@omarc: got my passport back after just shy of 5hrs, with a return boarding card marked for 5:30am...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najisikia kuwa na utulivu wa kiakili na kwa hiyo naweza kufikiri sana - najikuta naweza kupata suluhu kwa karibu kila tatizo au kikwazo kinachonikabili, na kitamu zaidi ni kwamba napata suluhisho zaidi ya moja kwa tatizo fulani.
i feel mentally calm and i can think a lot - i find solutions for any problems or obstacles i face and what is even sweeter is that i find more than one solution.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heko kwa makanisa ya kweli ya kikatoliki lakini vile vilikuwa “vivutio vya umisheni” (lakini) shirika la ndege la dominion ni la kibiashara, ninapata tabu kuona namna gani linaweza kuwasaidia moja kwa moja wale wanaohitaji “msaada” katika jamii. ni kama mtu anayenzisha casino na kudai “ninajaribu kuwasaidia watu kuwa matajiri”
thumbs up to the true catholics but those are ‘mission amenities’ a dominion airline is a commercial establishment, i find it difficult to see how it would directly affect those who really need ‘help’ in a community, its just like someone opening a casino and going like “i’m trying to help people become rich ”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: