Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leo ni siku ya nzuri
leo ni siku nzuri ya utali
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku ya pekee.
today is the only day
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ni siku
today is a good day
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku gani
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakala ya tatu)
rd copy)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kesho pia ni siku
today is the day
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilikua sijui kama leo ni siku ya wapendanao
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iraki: ni siku ya uchaguzi kwenye twita
iraq: it's election day on twitter! · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku ya kumbukizi ya mama yangu kuzaliwa
today is my mother's day
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku yangu maalum
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane
him god raised up the third day, and shewed him openly;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leo ni siku ya kutumikia, lakini hatupaswi kuishia hapo tu.
today is a day of service, but we don't have to stop there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watamuua, lakini siku ya tatu atafufuliwa." wanafunzi wakahuzunika mno.
and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. and they were exceeding sorry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni lazima mwana wa mtu atolewe kwa watu waovu, nao watamsulubisha, na siku ya tatu atafufuka."
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siku ya tatu walimkuta hekaluni kati ya walimu, akiwasikiliza na kuwauliza maswali.
and it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maandamano makubwa ya kumtaka rais wa misri mohamed morsi ajiuzulu yanaendelea nchini misri kwa siku ya tatu sasa.
massive protests calling on egyptian president mohamed morsi to step down continue across egypt for the third day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siku ya tatu kulikuwa na arusi mjini kana, mkoani galilaya. mama yake yesu alikuwapo,
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akasema: miadi yenu ni siku ya sikukuu; na watu wakusanywe kabla ya adhuhuri.
'your tryst shall be upon the feast day.' said moses. 'let the people be mustered at the high noon.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini sisi tulitumaini kwamba yeye ndiye angeikomboa israeli. zaidi ya hayo yote, leo ni siku ya tatu tangu mambo hayo yalipotendeka.
but we trusted that it had been he which should have redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: