Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikatafuta kote kote
i've walked around
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na katika ishara zake ni kuwa kakuumbeni kwa udongo. kisha mmekuwa watu mlio tawanyika kote kote.
among his signs in this, that he created you from dust; and then,- behold, ye are men scattered (far and wide)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mfano wao ni kama mfano wa aliye koka moto, na ulipo tanda mwangaza wake kote kote mwenyezi mungu aliiondoa nuru yao na akawawacha katika giza, hawaoni.
(their case) is like that of one who kindles a fire and when it grows bright god takes away its light leaving him in darkness (wherein) he cannot see (anything).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: