Results for programu za, matangazo translation from Swahili to English

programu za michoro
graphics applications

kituo cha programu za ubuntu
ubuntu software center

programu za kutumia wavuti kama barua pepe na wavu
programs for internet access such as web and email

mabadiliko yanakuja kwa @domain yako akaunti ya programu za google
changes are coming to your @domain google apps account

nchini hispania, kupunguzwa kuliotolewa na serikali ya sasa kunaathiri programu za umma zinazolinda wanawake :
in spain, cuts made by the current government affect public programs that protect women :

serikali ya ujerumani iliendesha tukio la kutengeneza programu za kompyuta na washiriki zaidi ya 42.000.
german government conducted a 48 hours weekend hackathon with more than 42.000 participants.

mwandishi wa habari za matangazo ya redio, mwandishi na mwanablogu nana sarpong anaandika kuhusu kuzinduliwa kwa mradi huo:
ghanaian radio broadcast journalist, writer and blogger nana sarpong writes about the launching of the initiative:

kwa itikio, unesco ilihimiza nchi kusaidia wanafunzi walioathirika na familia na kuwezesha masomo inayojumuisha wote kupitia programu za kimtandao.
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.

kuanzia mwezi wa agosti 2006, wakati redio zamaneh ilipoanzishwa, tumewahusisha na kuwatangaza mabloga katika tovuti yetu na katika programu za redio yetu.
since august 2006, when radio zamaneh started, we have actively promoted bloggers on our site and in our radio programs.

blogu ya lugha ya kinepali mynsasar ina maelezo mafupi ya programu za kupinga ambazo kundi la ki-mao limepanga kuzizindua.
nepali language blog mysansar has a brief outline of the protest programs maoists are planning to launch. "maoists who have been protesting on the streets and in the parliament demanding the president correct his decision have announced programs which have brought relief and some confusion.

washiriki wa programu za dirisha wanapitia uzoefu ambao unatetea mabadiliko katika mgogoro kati ya jamii hizo mbili, kuelekea kwenye ukweli wa amani ambamo kila upande wanaweza kuishi.
participants in windows programs go through experiences that promote conflict transformation among both peoples, towards a peaceful reality with which both sides can live.

kuongeza nguvu katika programu za kuzuia uambukizaji wa kutoka kwa mama kwenda kwa mtoto, dawa zinazozuia akina mama wajawazito wenye vvu kuwapatia watoto wao ambao hawajazaliwa maambukizo na kueleza kwamba chango madhubuti ya vvu ilikuwa ikihitajika mno.
she also said the government was committed to scale-up mother-to-child prevention programs, therapies that prevent hiv-positive pregnant moms from passing on the disease, and that an effective hiv vaccine was desperately needed.

na magazeti na idhaa za habari ni lazima viuze nafasi za matangazo na muda wa kurusha matangazo hewani ili kutengeneza fedha, na kwa kadiri habari inavyokuwa inatishia na kuogopesha ndivyo wanavyopata watazamaji na wasomaji wengi zaidi, ambavyo huongeza watangaza biashara, na faida zaidi.
and newspapers and news channels have to sell advertising space and airtime to make money, and the more shocking and scary their stories, the more viewers and readers they have, which leads to more advertisers, and more profits.

hakikisha kujumuishwa kwa programu za kujifunza kupitia mtandao: tekeleza hatua kuhakikisha kuwa wanafunzi wakiwemo wale walio na ulemavu au kutoka sehemu zenye mapato duni wana ufikivu wa programu za kujifunza kupitia mtandao, ikiwa ni wachache tu kati yao wana ufikivu kwa vifaa vya kidijitali.
ensure inclusion of the distance learning programmes: implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.

panga ratiba ya masomo ya programu za kupitia njia za kimtandao: panga majadiliano na washikadau kuchunguza muda inayowezekana shule zitafungwa na kuamua ikiwa programu za kupitia njia za kimtandao inafaa kuangazia kufunza maarifa mpya au kuimarisha maarifa ya wanafunzi ya vipindi vilivyopita.
plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.

katika dakika 45 kulikuwa na dakika 20 za matangazo na dakika 20 za video za nyimbo za mtv:d dakika 5 za mwisho zilikuwa “haloo, kwa heri, ngono si kitu kibaya, tendo la ngono ni zuri” :d
during 45 minutes there was 20 minutes of advertisements and 20 minutes of mtv song videos :d last 5 minutes were "hello, goodbye, sex is not bad, sex is good" :d

matukio haya yaliandaliwa na wanahabari daniela silva na pedro markun , ni matukio yenye kiingilio bure na yanatoa fursa kwa watengeneza programu za kompyuta, wanahabari na watafiti kukutana pamoja na kutafuta njia za “kukomba’ taarifa kutoka kwenye tovuti rasmi za ofisi na kutengeneza applications ambazo zitaweza kuleta uwazi na ushiriki kwenye mchakato wa siasa.
organized by journalists daniela silva and pedro markun , the event has free entry and is an opportunity for software developers, journalists and researchers to gather together to find ways to “scrape” data from official websites and create applications that bring transparency and participation to the political processes.

kushughulikia matatizo kuhusu usambazaji wa programu za "virusi vya korona" za kupotosha au mbaya, apple huweka vizuizi vya ni aina gani ya mashirika ambayo inaweza kuweka programu zinazohusiana na virusi vya korona katika duka lake la programu, ikiwazuia kwa walio "rasmi" tu au mashirika mengine mashuhuri.
addressing concerns about the spread of misleading or harmful "coronavirus" apps, apple set limits on which types of organizations could add coronavirus-related apps to its app store, limiting them to only "official" or otherwise reputable organizations.