Results for uadilifu translation from Swahili to English

uadilifu
integrity

uko wapi uadilifu wao?
where is their integrity?

na likirudi basi yapatanisheni kwa uadilifu.
verily!

na nimeamrishwa nifanye uadilifu baina yenu.
allah is our lord and your lord.

na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.
and fill up the measure and the balance with justice.

basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.
do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.

hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao uadilifu.
allah loves the just.

na patahukumiwa baina yao kwa uadilifu, nao hawatadhulumiwa.
but a judgement shall be made with full justice about them. they shall not be wronged.

na msemapo semeni kwa uadilifu ingawa ni jamaa.
and when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.

suala la uadilifu na unyenyekevu katika utenzi wa inkishafi
suala la uadilifu na unyenyekevu katika utenzi wa inkishafi

fanyeni uadilifu. hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu.
act justly, that is nearer to god-fearing.

wala kuchukiana na watu kusikupelekeeni kutofanya uadilifu. fanyeni uadilifu.
do not allow your hatred for other people to turn you away from justice.

na yametimia maneno ya mola mlezi wako kwa kweli na uadilifu.
(after having revealed the quran to you) in all truth and justice, your lord's word has been completed.

eman hashim analalamikia uadilifu wa uandishi wa habari; anaandika:
eman hashim is lamenting the integrity of journalism; she wrote: و كل ده عشان قالت لأة

alipo wajia mtume wao walihukumiwa baina yao kwa uadilifu, wala hawakudhulumiwa.
and when their messenger cometh (on the day of judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged.

uadilifu ni mazao ya mbegu ambazo wapenda amani hupanda katika amani.
and the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.