Results for wanaitakidi translation from Swahili to English

na katika mabedui wapo wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaitakidi kuwa wanayo yatoa ndiyo ya kuwasogeza kwa mwenyezi mungu na ya kuwapatia dua za mtume.
and among the bedouin arabs are those who believe in allah and the last day, and regard their spending (in the way of allah) as a means of drawing near to allah and of deserving the prayers of the messenger.

na katika mabedui wapo wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaitakidi kuwa wanayo yatoa ndiyo ya kuwasogeza kwa mwenyezi mungu na ya kuwapatia dua za mtume. naam!
and of the dwellers of the desert are those who believe in allah and the latter day and take what they spend to be (means of) the nearness of allah and the apostle's prayers; surely it shall be means of nearness for them; allah will make them enter into his mercy; surely allah is forgiving, merciful.