From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya yesu ya yesu na
the lord jesus christ and
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
buana yesu na asifiwe
he admits all of them
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwana yesu, yesu na asifiwe
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
and when even was come, he went out of the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neema ya bwana bwana yesu na upendo wa mungu baba
the grace of the lord jesus and the love of god the father
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni dhahiri, yesu na mama yake wameamua kuhamia kwenye mitaa inayofuatana.
apparently, jesus and his mother have moved into two neighborhoods that are next to each other.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama yake yesu na ndugu zake walifika hapo, wakasimama nje, wakampelekea ujumbe kutaka kumwona.
there came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maana nasikia habari za imani yako kwa bwana wetu yesu na upendo wako kwa watu wote wa mungu.
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini yeye akitaka kujihakikishia kuwa mwema akamwuliza yesu, "na jirani yangu ni nani?"
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alikuwa amesikia habari za yesu, na hivyo akaupenya msongamano wa watu kutoka nyuma, akagusa vazi lake.
when she had heard of jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesu na wanafunzi wake waliondoka hapo, wakaendelea na safari kupitia wilaya ya galilaya. yesu hakupenda watu wajue alipokuwa,
and they departed thence, and passed through galilee; and he would not that any man should know it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya yesu na kusema ukweli wote.
but the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kutoka kwangu mimi paulo, mtumishi wa kristo yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri habari njema ya mungu.
paul, a servant of jesus christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilato akaingia tena ndani ya ikulu, akamwita yesu na kumwuliza: "ati wewe ndiye mfalme wa wayahudi?"
then pilate entered into the judgment hall again, and called jesus, and said unto him, art thou the king of the jews?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, yesu na wanafunzi wake walikuwa mezani kwa chakula cha jioni. ibilisi alikwisha mtia yuda, mwana wa simoni iskarioti, nia ya kumsaliti yesu.
and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakini kwa sababu ya upendo, ni afadhali zaidi nikuombe. nafanya hivi ingawa mimi ni paulo, balozi wa kristo yesu, na sasa pia mfungwa kwa ajili yake.
yet for love's sake i rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisha yesu na wanafunzi wake walikwenda katika vijiji vya kaisarea filipi. walipokuwa njiani, yesu aliwauliza wanafunzi wake, "watu wanasema mimi ni nani?"
and jesus went out, and his disciples, into the towns of caesarea philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto them, whom do men say that i am?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baadaye, yesu alikuwa amekaa mezani, nyumbani kwa lawi, kula chakula. watoza ushuru wengi na wenye dhambi walikuwa wamemfuata yesu na wengi wao wakawa wamekaa mezani pamoja naye na wanafunzi wake.
and it came to pass, that, as jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baada ya kushuka mlimani pamoja na mitume, yesu alisimama mahali palipokuwa tambarare. hapo palikuwa na kundi kubwa la wanafunzi wake na umati wa watu waliotoka pande zote za yudea na yerusalemu na pwani ya tiro na sidoni. wote walifika kumsikiliza yesu na kuponywa magonjwa yao.
and he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all judaea and jerusalem, and from the sea coast of tyre and sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mambo dada angu, mungu akusimamie ulale salama uwamke salama ukiwa na nguvu na afya tele, pia nakutakia mitihani mema unayo anza kesho mungu wa mbinguni akupe kumbukumbu ya yote iliyo yasoma ukapate kufanya vema...katika jina la yesu na omba amen! uwe na usiku mwema pia nakupenda dada angu..
my sister, may you rest in peace and rest in peace, in the name of jesus and in prayer, amen! have a good night and love you too.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: