Results for younis translation from Swahili to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

English

Info

Swahili

mutasharrid (mtu asiye na makazi) yupo huko khan younis, na ana hasira:

English

mutasharrid (‘homeless person’ or ‘vagrant’) is in khan younis, and is angry:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

katika ujumbe wake wa tatu, anasimulia kwa undani mazungumzo ya simu na wanafamlia wake walioko gaza, akilinganisha hali ilivyo kutokea jijini gaza mpaka khan younis.

English

in a third post, he details calls with several family members across gaza, comparing the situation on the ground from gaza city to khan younis.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

alisema anga imekuwa kimya kwa muda wa saa moja na nusu hivi huko khan younis, lakini meli za kivita zilikuwa zinaendelea kushambulia sehemu za mwambao.sauti yake likuwa imara, kama vile ilivyokuwa wakati wowote kabla ya mauaji kuanza, na aliniambia nisihofu sana.

English

he said the sky had been quiet for about half an hour over khan younis, but the warships were attacking the shore. his voice was strong, just like it was when i'd talk to him at any time before the massacre began, and told me to not worry so much.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,688,010,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK