Results for tano translation from Swahili to French

tano
5

laki kumi na tano
dix-huit lakhs

marekani ni ya tano.
les etats-unis sont en cinquième place.

*dakika tano baadaye*
cinq minutes plus tard, il rappelle :

mwacheni lowassa awe rais wa tano wa tanzania
que @edwardlowassa soit le cinquième président de la tanzanie

na dalili zako hazipotei katika muda wa siku tano
et vos symptômes ne disparaissent pas en cinq jours

nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.
ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.

irani ilitenga rial trilioni tano kupambana na virusi.
l’iran a alloué cinq trillions de rials à la lutte contre le virus.

ujumbe huenda mara tatu, mara moja kwa kila dakika tano.
il est envoyé trois fois à cinq minutes d’intervalle.

orodha ya waliouawa katika maandamano ya venezuela yapatikana kwa lugha tano
venezuela : la liste des victimes des manifestations disponible en 5 langues

je, ethiopia imevuka mipaka, kwa kiwango cha tano?...
l'ethiopie est-elle entrée dans la zone twilight, la cinquième dimension? ...

alihojiwa na kuteswa kwa siku tano na kikosi cha usalama cha military branch 215.
il a été interrogé et torturé pendant 5 jours par la section militaire 215.

kulingana na ofisa wa who, kunawezekana kuwa visa tano zaidi irani kuliko vinavyoripotiwa.
selon un représentant de l’oms, il pourrait exister cinq fois plus de cas en iran que le nombre rapporté.

alishangazwa na kile alichokiona na akaamua kutumia shilingi tano zilizokuwa zimebaki mfukoni kumnunulia ndizi pia.
fasciné, il décide de lui acheter une banane avec les derniers sous qu’il a en poche.

habari hii ilipata umaarufu katika vyombo maarufu vya pakistani siku tano baadae, yaani agosti 22.
l'affaire a fait grand bruit dans des médias traditionnels pakistanais cinq jours plus tard, le 22 août.

kuanzia muda wa kuambukizwa na dalili kuonekana kwa kwaida ni karibu siku tano lakini inaweza kuanzia siku ya pili au ya kumi na nne.
le délai entre l’exposition et l’apparition des symptômes est généralement d’environ cinq jours, mais il peut osciller entre deux et quatorze jours.

bahati amepanda kichwa kutokana na jinsi watu wengi walivyomtupia macho, na ni wazi kuwa bado anasherehekea dakika zake kumi na tano za umaarufu.
m. bahati a été ragaillardi par l'attention qu'il a suscitée et il profite de son moment de gloire.

blogu changamfu la kimataifa, pocketcultures limechapisha limechapisha kitabu kuhusu michezo kumi na tano ya watoto kutoka nchi mbalimbali na amabayo inaweza kuchezwa kwa urahisi na msomaji.
le très dynamique blog international pocketcultures vient de publier un livre électronique contenant 15 petits jeux enfantins de différents pays, que les lecteurs peuvent télécharger facilement.

baada ya kitu kama dakika tano hivi za vurugu, waendesha magari wachache wanaweza kuendesha magari yao ili kurudi nyumbani baada ya kuwaamuru walinzi kufungua lango lenye urefu wa futi 15.
après cinq minutes de torpeur, les quelques automobilistes en mesure de reprendre le chemin de la maison forcent les gardiens à ouvrir la barrière haute de 15 pieds.

shirika la afya duniani lina "nyakati tano" za kuosha mikono:
l’organisation mondiale de la santé définit « cinq indications » relatives à l’hygiène des mains :