Results for akajitokeza translation from Swahili to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Indonesian

Info

Swahili

hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya yesu na kusema ukweli wote.

Indonesian

wanita itu yang tahu apa yang telah terjadi dengan dirinya, dengan gemetar dan ketakutan sujud di depan yesus dan mengakui semuanya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yule mwanamke alipoona kwamba hawezi kujificha, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa mbele ya yesu. hapo akaeleza mbele ya wote kisa cha kumgusa yesu na jinsi alivyoponyeshwa mara moja.

Indonesian

wanita itu sadar bahwa perbuatannya sudah ketahuan. jadi ia datang dengan gemetar lalu sujud di depan yesus. maka ia menceritakan di hadapan semua orang, mengapa ia menyentuh yesus, dan bahwa penyakitnya sembuh pada saat itu juga

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mmojawapo wa walimu wa sheria alifika, akasikia mabishano yao. alipoona kwamba yesu aliwajibu vyema, akajitokeza akamwuliza, "katika amri zote ni ipi iliyo ya kwanza?"

Indonesian

lalu datanglah seorang guru agama mendengarkan percakapan antara yesus dengan orang-orang dari golongan saduki itu. guru agama itu melihat bahwa yesus sudah menjawab orang-orang itu dengan baik. maka ia bertanya kepada yesus, "perintah manakah yang paling penting dari semua perintah?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,565,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK