Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule mtakatifu wa mungu."
우 리 가 주 는 하 나 님 의 거 룩 하 신 자 신 줄 믿 고 알 았 삽 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, ikiwa tumekufa pamoja na kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja naye.
만 일 우 리 가 그 리 스 도 와 함 께 죽 었 으 면 또 한 그 와 함 께 살 줄 을 믿 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maana tunaamini kwa moyo na kukubaliwa kuwa waadilifu; na tunakiri kwa midomo yetu na kuokolewa.
사 람 이 마 음 으 로 믿 어 의 에 이 르 고 입 으 로 시 인 하 여 구 원 에 이 르 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya bwana yesu."
우 리 가 저 희 와 동 일 하 게 주 예 수 의 은 혜 로 구 원 받 는 줄 을 믿 노 라' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisi tunaamini kwamba yesu alikufa, akafufuka; na hivyo sisi tunaamini kwamba mungu atawaleta pamoja na yesu wale wote waliofariki wakiwa wanamwamini.
우 리 가 예 수 의 죽 었 다 가 다 시 사 심 을 믿 을 진 대 이 와 같 이 예 수 안 에 서 자 는 자 들 도 하 나 님 이 저 와 함 께 데 리 고 오 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sasa tunajua kwamba wewe unajua kila kitu, na huna haja ya kuulizwa maswali na mtu yeyote; kwa hiyo tunaamini kwamba umetoka kwa mungu."
우 리 가 지 금 에 야 주 께 서 모 든 것 을 아 시 고 또 사 람 의 물 음 을 기 다 리 시 지 않 는 줄 아 나 이 다 이 로 써 하 나 님 께 로 서 나 오 심 을 우 리 가 믿 삽 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.
하 나 님 이 우 리 를 사 랑 하 시 는 사 랑 을 우 리 가 알 고 믿 었 노 니 하 나 님 은 사 랑 이 시 라 사 랑 안 에 거 하 는 자 는 하 나 님 안 에 거 하 고 하 나 님 도 그 안 에 거 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, tunaweza kujivunia nini? hakuna! kwa nini? je, kwa sababu ya kutimiza sheria? la! bali kwa sababu tunaamini.
그 런 즉 자 랑 할 데 가 어 디 뇨 있 을 수 가 없 느 니 라 무 슨 법 으 로 냐 행 위 로 냐 아 니 라 오 직 믿 음 의 법 으 로 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maandiko matakatifu yasema: "niliamini, ndiyo maana nilinena." nasi pia, tukiwa na moyo huohuo wa imani, tunaamini, na kwa sababu hiyo twanena.
기 록 한 바 내 가 믿 는 고 로 말 하 였 다 한 것 같 이 우 리 가 같 은 믿 음 의 마 음 을 가 졌 으 니 우 리 도 믿 는 고 로 또 한 말 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting