Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule mtakatifu wa mungu."
우 리 가 주 는 하 나 님 의 거 룩 하 신 자 신 줄 믿 고 알 았 삽 나 이 다
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, ikiwa tumekufa pamoja na kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja naye.
만 일 우 리 가 그 리 스 도 와 함 께 죽 었 으 면 또 한 그 와 함 께 살 줄 을 믿 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana tunaamini kwa moyo na kukubaliwa kuwa waadilifu; na tunakiri kwa midomo yetu na kuokolewa.
사 람 이 마 음 으 로 믿 어 의 에 이 르 고 입 으 로 시 인 하 여 구 원 에 이 르 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya bwana yesu."
우 리 가 저 희 와 동 일 하 게 주 예 수 의 은 혜 로 구 원 받 는 줄 을 믿 노 라' 하 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sisi tunaamini kwamba yesu alikufa, akafufuka; na hivyo sisi tunaamini kwamba mungu atawaleta pamoja na yesu wale wote waliofariki wakiwa wanamwamini.
우 리 가 예 수 의 죽 었 다 가 다 시 사 심 을 믿 을 진 대 이 와 같 이 예 수 안 에 서 자 는 자 들 도 하 나 님 이 저 와 함 께 데 리 고 오 시 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sasa tunajua kwamba wewe unajua kila kitu, na huna haja ya kuulizwa maswali na mtu yeyote; kwa hiyo tunaamini kwamba umetoka kwa mungu."
우 리 가 지 금 에 야 주 께 서 모 든 것 을 아 시 고 또 사 람 의 물 음 을 기 다 리 시 지 않 는 줄 아 나 이 다 이 로 써 하 나 님 께 로 서 나 오 심 을 우 리 가 믿 삽 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao mungu kwetu sisi. mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na mungu, na mungu anaishi katika muungano naye.
하 나 님 이 우 리 를 사 랑 하 시 는 사 랑 을 우 리 가 알 고 믿 었 노 니 하 나 님 은 사 랑 이 시 라 사 랑 안 에 거 하 는 자 는 하 나 님 안 에 거 하 고 하 나 님 도 그 안 에 거 하 시 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, tunaweza kujivunia nini? hakuna! kwa nini? je, kwa sababu ya kutimiza sheria? la! bali kwa sababu tunaamini.
그 런 즉 자 랑 할 데 가 어 디 뇨 있 을 수 가 없 느 니 라 무 슨 법 으 로 냐 행 위 로 냐 아 니 라 오 직 믿 음 의 법 으 로 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maandiko matakatifu yasema: "niliamini, ndiyo maana nilinena." nasi pia, tukiwa na moyo huohuo wa imani, tunaamini, na kwa sababu hiyo twanena.
기 록 한 바 내 가 믿 는 고 로 말 하 였 다 한 것 같 이 우 리 가 같 은 믿 음 의 마 음 을 가 졌 으 니 우 리 도 믿 는 고 로 또 한 말 하 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível