Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambao walifanya jeuri katika nchi?
실로 이들 모두는 도읍에서 죄악을 낳고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
basi, tangu siku hiyo viongozi wa wayahudi walifanya mipango ya kumwua yesu.
이 날 부 터 는 저 희 가 예 수 를 죽 이 려 고 모 의 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kulipopambazuka, makuhani wakuu wote na wazee wa watu walifanya mashauri juu ya yesu wapate kumwua.
새 벽 에 모 든 대 제 사 장 과 백 성 의 장 로 들 이 예 수 를 죽 이 려 고 함 께 의 논 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mitume walifanya miujiza na maajabu mengi kati ya watu. waumini walikuwa wakikutana pamoja katika ukumbi wa solomoni.
사 도 들 의 손 으 로 민 간 에 표 적 과 기 사 가 많 이 되 매 믿 는 사 람 이 다 마 음 을 같 이 하 여 솔 로 몬 행 각 에 모 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na kwa hakika walifanya vitimbi vyao, na vitimbi vyao anavijua mwenyezi mungu. wala vitimbi vyao si vya kuondosha milima.
그들이 음모하였으나 그들 의 음모가 비록 산들을 진동한다 하여도 그들의 음모는 하나님 안 에 있었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mimi nimewatuma mkavune mavuno ambayo hamkuyatolea jasho, wengine walifanya kazi, lakini ninyi mnafaidika kutokana na jasho lao."
내 가 너 희 로 노 력 지 아 니 한 것 을 거 두 러 보 내 었 노 니 다 른 사 람 들 은 노 력 하 였 고 너 희 는 그 들 의 노 력 한 것 에 참 예 하 였 느 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wakasema, watu hawa walioajiriwa mwisho walifanya kazi kwa muda wa saa moja tu, mbona umetutendea sawa na wao hali sisi tumevumilia kazi ngumu kutwa na jua kali?
나 중 온 이 사 람 들 은 한 시 간 만 일 하 였 거 늘 저 희 를 종 일 수 고 와 더 위 를 견 딘 우 리 와 같 게 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kulipopambazuka, makuhani wakuu walifanya shauri pamoja na wazee, walimu wa sheria na baraza lote, wakamfunga yesu pingu, wakampeleka na kumkabidhi kwa pilato.
새 벽 에 대 제 사 장 들 이 즉 시 장 로 들 과 서 기 관 들 곧 온 공 회 로 더 불 어 의 논 하 고 예 수 를 결 박 하 여 끌 고 가 서 빌 라 도 에 게 넘 겨 주
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kulipokucha, wayahudi walifanya kikao cha faragha. wakala kiapo: "hatutakula wala kunywa mpaka tutakapokuwa tumekwisha muua paulo."
날 이 새 매 유 대 인 들 이 당 을 지 어 맹 세 하 되 ` 바 울 을 죽 이 기 전 에 는 먹 지 도 아 니 하 고 마 시 지 도 아 니 하 겠 다' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na washirikina wanasema: mwenyezi mungu angeli taka tusingeli abudu chochote badala yake, sisi wala baba zetu, wala tusingeli harimisha chochote bila ya yeye. kama hivyo walifanya walio kuwa kabla yao.
불신자들은 만일 하나님의 뜻이 있었다면 우리도 그리고 우 리 선조들도 그분의에 다른 것을 섬기지 아니 했으리라 또한 우리 는 어떤 것도 금기하지 아니 했으리라고 거짓하려 하노라 그들 이 전의 불신자들도 그리하였으나 선지자들은 메세지를 전하는 임무일뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kumbukeni pia sodoma na gomora, na miji ya kandokando yake; wenyeji wake walifanya kama wale malaika; walifanya uzinzi na mambo yaliyo kinyume cha maumbile, wakapewa hukumu ya moto wa milele, iwe onyo kwa watu wote.
소 돔 과 고 모 라 와 그 이 웃 도 시 들 도 저 희 와 같 은 모 양 으 로 간 음 을 행 하 며 다 른 색 을 따 라 가 다 가 영 원 한 불 의 형 벌 을 받 음 으 로 거 울 이 되 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: