Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na mbingu zitafunguliwa, ziwe milango,
하늘은 문이 열리는 것처럼 열리고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rejesha menyu zote ziwe katika mpangilio wa asili
메뉴를 전부 원래의 설정으로 되돌리시겠습니까?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"muwe tayari! jifungeni mkanda kiunoni, na taa zenu ziwe zinawaka;
허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naye daudi anasema: "karamu zao na ziwe mtego wa kuwanasa, waanguke na kuadhibiwa.
또 다 윗 이 가 로 되 저 희 밥 상 이 올 무 와 덫 과 거 치 는 것 과 보 응 이 되 게 하 옵 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na mungu ampaye mkulima mbegu na mkate kwa chakula, atawapa ninyi pia mbegu mnazohitaji, na atazifanya ziote, ziwe na kuwapa mavuno mengi ya ukarimu wenu.
심 는 자 에 게 씨 와 먹 을 양 식 을 주 시 는 이 가 너 희 심 을 것 을 주 사 풍 성 하 게 하 시 고 너 희 의 ( 義 ) 의 열 매 를 더 하 게 하 시 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hao wanayo mamlaka ya kufunga anga, mvua isinyeshe wakati wanapotangaza ujumbe wa mungu. tena wanayo mamlaka ya kuzigeuza chemchemi zote za maji ziwe damu, na ya kusababisha maafa ya kila namna duniani kila mara wapendavyo.
저 희 가 권 세 를 가 지 고 하 늘 을 닫 아 그 예 언 을 하 는 날 동 안 비 오 지 못 하 게 하 고 또 권 세 를 가 지 고 물 을 변 하 여 피 되 게 하 고 아 무 때 든 지 원 하 는 대 로 여 러 가 지 재 앙 으 로 땅 을 치 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: