Results for binafsi translation from Swahili to Polish

binafsi
osobiste

fikia taarifa zako binafsi
dostęp do prywatnych danych

sanidi jalada lako binafsi lililo fichika
ustawienie prywatnego, szyfrowanego katalogu

katika blogu yake binafsi, steisha pintado anasema:
na swym osobistym blogu steisha pintado mówi:

nina wasiwasi kuwa mkakati huu umekuwa ni wa maslahi binafsi.
podejrzewam, że na tej umowie ktoś mógł skorzystać.

ninakiri kwamba ninahoji pia wale wenye uchu wa madaraka na sifa binafsi.
(nawet jeśli nie zagłosuję na ciebie)

huku tukiendelea kufanya kazi na kuongea kama watu binafsi, pia tunataka kutambua na kukuza malengo na maslahi tunayoshirikiana pamoja.
podczas gdy pracujemy i wyrażamy się jako osoby indywidualne, staramy się również zindentyfikować i promować nasze wspólne zainteresowania i cele.

je wajasiriamali wa afrika wanaweza kujua jinsi ya kuunganisha kanuni falsafa ubuntu za utawala bora na ambao kikundi huja kabla ya mtu binafsi?
czy przedsiębiorcy w afryce będą w stanie połączyć zasady nadzoru właścicielskiego z filozofią ubuntu, w której grupa ma pierwszeństwo nad jednostką?

mamia ya maelfu ya watu wanaandamana nchini kote bulgaria kupinga ukiritimba wa makampuni binafsi kuhusiana na huduma muhimu za jamii pamoja na hali ngumu ya kiuchumi!!!
setki tysięcy ludzi jest na ulicach w całej #bułgarii protestując przeciwko monopolowi przedsiębiorstw i ekonomicznym trudnościom!!!

uamuzi kuhusu uendeshaji wa intaneti hauna budi kufanywa kwa namna iliyo wazi kwa kuhakihisha wadau wengi mbalimbali na halisi wanashirikishwa hasa kutoka asasi za kiraia, serikali na sekta binafsi.
decyzje zarządzających internetem powinny być podejmowane w sposób transparenty z udziałem wszystkich grup społeczeństwa obywatelskiego, rządów i przedstawicieli z sektora prywatnego.

bonyeza hapa ili kusoma juu ya jinsi ambavyo sauti zinazokua ilivyozileta sauti zenye utofauti katika mazungumzo ya kitaifa na ya kidunia, na maana ya jambo hilo kwa watu binafsi na kwa jamii husika.
kliknijcie tutaj, aby przeczytać o tym jak rising voices wprowadziło bardziej różnorodne głosy do narodowych i międzynarodowych dyskusji, i co to oznacza dla zaangażowanych indywidualnych osób i społeczności.

kwa maoni yangu binafsi, shirika la sony lilitoa madai hayo kwa kujiamini mno, kwa sababu kinga inayotolewa wakati wa usajili wa nembo huwa inahusu aina fulani tu ya bidhaa iliyo chini ya nembo husika.
moim skromnym zdaniem firma sony przesadziła ze swoimi żądaniami, gdyż ochrona zapewniana przez rejestrację znaków towarowych ma ograniczony zakres i dotyczy tylko produktów określonego rodzaju, a mianowicie produktów objętych danym znakiem towarowym.

hata hivyo shauku ya wawekezaji kwa ajili ya afrika, ambayo wengi wanaona kama hatua ya kufa na kupona kwa wale wanaotafuta njia mbadala ya masoko yaliyozoeleka ya barani asia, inaathiri sera za serikali za afrika ambazo zimejikita katika kuendeleza sekta zao za binafsi.
jednak entuzjazm inwestorów, postrzegany przez wielu jako najnowsza gorączka złota dla szukających alternatyw dla rynku azjatyckiego, ma wpływ na politykę rządu, który chce rozwijać swoje sektory prywatne.

katika hili, shirika la sony ni mzalishaji bidhaa za elektroniki, wakati tovuti ya: www.sony-ak.com ni tovuti binafsi tu ya aina yake inayotoa maarifa bure kabisa.
w tym przypadku firma sony jest producentem sprzętu elektronicznego, podczas gdy strona internetowa www.sony-ak.com jest stroną prywatną, poświęconą wyłącznie publikowaniu informacji.

mwezi uliopita, sony arianto kurniawan au sony ak kutoka mega kuningan, jakarta nchini indonesia alitishiwa kushitakiwa kwa kukiuka sheria za matumiza ya nembo na shirika la sony la japan kama hatafunga tovuti yake binafsi yenye jina www.sony-ak.com.
w ubiegłym miesiącu sony arianto kurniawan (sony ak), zamieszkały w indonezji, w dzielnicy dżakarty mega kuningan, został ostrzeżony przez japońską korporację sony, że jeżeli nie zlikwiduje swojej strony internetowej www.sony-ak.com, czeka go proces o naruszenie praw do znaku towarowego.