Results for heshima translation from Swahili to Polish

mna nini hamweki heshima ya mwenyezi mungu?
dlaczego nie spodziewacie się od boga wielkoduszności?

kuna sababu nyingi za msingi zinazozingatiwa katika kutekeleza mauaji haya ya heshima.
istnieje wiele powodów uważanych za główne i podstawowe przyczyny zabójstw honorowych.

emily meyer, anayeblogu kwa ajili ya darasa lake la heshima, anasema:
emily meyer, blogująca na swoich zajęciach, pisze:

kwa familia yote, wakati huu unakuwa ni wa kujivunia pale wanapomtoa sadaka mtu wa familia yao kwa kuwa, mwanamke huyo aliwaondolea heshima.
dla całej rodziny to chwila dumy, gdy poświęcają własną krew, ponieważ ta kobieta ich zhańbiła.

jesús "papoleto" melendez, mshairi aliyezaliwa na kukulia harlem ya mashariki alichaguliwa kuwa mfalme wa heshima katika matembezi hayo.
jesús „papoleto” melendez, poeta urodzony i wychowany we wschodnim harlemie, został wybrany by być honorowym królem na paradzie.

mwanablogu wa mambo ya kisiasa, zeesh (@zeesh2) alilizungumzia jambo hili akitumia msemo"mauaji ya heshima":
bloger polityczny zeesh (@zeesh2) przeciwstawił się pojęciu „zabójstwa honorowe”:

matone machache ya “damu” huchafua shuka, na kutunza “heshima” ya mwanamke, familia yake au jamii yake.
kilka kropel „krwi” zakrwawi prześcieradło, ocalając „honor” kobiety, jej rodziny i społeczności.

mama na watoto wake wawili wa kike wameuawa kwa kufyatuliwa risasi mara baada ya watu watano waliokuwa wameficha nyuso zao kuvamia nyumba yao iliyopo katika mji mdogo wa chilas huko gilgit, pakistan, tukio lililo taarifiwa kuwa ni mauaji ya kulinda heshima ya familia.
matka i jej dwie córki zostały zastrzelone , po tym jak pięciu zamaskowanych mężczyzn włamało się do ich domu w małym miasteczku chilas w pakistańskim gilgit. zdarzenie zostało określone jako zabójstwo honorowe.

@zeesh2: mauaji ya heshima ni dhana inayotumiwa vibaya- hisia zinatumiwa vibaya- kama kweli wana heshima, wajiue wao wenyewe kuliko kuua wengine
@zeesh2: zabojstwo honorowe to błędna nazwa - żle ukierunkiwane emocje - jeśli naprawdę mają honor, powinni sami się zabić, a nie innych

mnarfezhom anatuhumiwa kutumia majina manne tofauti kuwatukana na kuwadhalilisha watu, akiwavunia heshima na hadhi yao na kudhalilisha familia za wabahraini kwa kutumia maneno ya kuudhi kupitia mitandao ya kijamii ya twita na instagram kwa kutumia majina manne tofauti al raqeeb, ahfad al waleed, ahfad omar na mnarfezhom.
mnarfezhom jest obciążony czterema różnymi zarzutami o obrażanie i zniesławianie ludzi, atakując ich godność i reputację, a także o urażanie bahrajńskich rodzin, używając nieprzyzwoitych wyrażeń. wiadomości te pisał na twitterze i instagramie, używając nazw: al raqeeb, ahfad al waleed, ahfad omar i mnarfezhom.

gedrosia (@gedrosian), mtumiaji wa twita kutoka katika jimbo la balochistan, aliongeza kuwa, video hizo za simu zilizofichuliwa zimeshakuwa na madhara makubwa kwa wanafunzi wa kike katika maeneo yaliyo na msimamo mkali kuhusiana na dhana ya mauji ya heshima added that leaked mobile videos have had dire consequences for female students in conservative areas too:
gedrosia (@gedrosian), użytkownik twittera z prowincji beludżystan, dodał, że ujawnione filmy nagrane telefonem komórkowym zazwyczaj powodują negatywne konsekwencje dla studentek również z obszarów konserwatywnych: @gedrosian: w beludżystanie jest wiele przypadków, gdy wyciekły zdjęcia ze szkoły/uczelni i dziewczyny zostały wyrzucone z uczelni