Results for michache translation from Swahili to Russian

katika miaka michache.
через несколько [[Арабское слово «بِضْعِ» означает «несколько» в смысле от трех до девяти включительно.]] лет.

port au prince iko kwenye giza isipokuwa kwa mioto michache
Порт-О-Пренс в темноте, не считая нескольких костров

na ardhi mbaya haitoi ila mimea michache, isiyo na faida, tena kwa shida.
(Верующий подобен хорошей земле, когда ему приходят аяты Аллаха, он получает от них пользу и совершает благие деяния.)

katika kipindi cha miaka michache iliyopita, imekuwa kawaida kila mwanasiasa au mtu maarufu alipotembelea quetta, barabara zote kufungwa na usafiri wa kawaida kuzuiliwa.
В последние годы, каждый раз, когда важный политик или очень влиятельная персона наносит визит в Кветту , блокируют или закрывают все главные дороги, что препятствует нормальному движению автомобилей.

kundi la isis, ambalo ni tawi la al qaeda limedhibiti sehemu kubwa ya syria na iraq, na kusababisha taharuki kubwa na kusababisha uharibifu mkubwa ndani ya kipindi cha miezi michache.
Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ), ответвление Аль-Каиды, за несколько месяцев установило контроль над крупными участками Сирии и Ирака, оставив за собой след ужаса и разрушения.

kama kutakuwa na mabadiliko ya kitakwimu ya aina hii, kwa miaka michache ijayo, wahamiaji, hususani kutoka bara la asia, wataongezeka kwa kiwango kikubwa kabisa katika nchi ya ukraine.
При такой демографической динамике через несколько лет иммигранты, в основном из Азии, будут составлять большинство украинского народа.

wakati huo huo, majukwaa maarufu ya kublogu nchini urusi kama vile livejournal.com au ya.ru yangeweza kutumika ili kublogu moja kwa moja lakini, kama ilivyojadiliwa hapo juu, kuna mifano michache tu ya matumizi hayo.
В то же время, такие популярные российские блогплатформы, как livejournal.com или ya.ru могли бы использоваться для «живых» сообщений, но примеров этому пока очень мало.

na ardhi njema, yenye udongo wa rutba, hutoa mimea yenye kukua vizuri yenye uhai, kwa idhini ya mola mlezi wake. na ardhi mbaya haitoi ila mimea michache, isiyo na faida, tena kwa shida.
Хорошая страна - восходит ее растение с дозволения Господа ее, а та, которая дурна, - оно восходит только скудно.