Results for mtakusanywa translation from Swahili to Russian

na mcheni mwenyezi mungu ambaye mtakusanywa kwake.
И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны!

na mkifa au mkiuliwa ni kwa mwenyezi mungu ndio mtakusanywa.
И умрёте ли вы, или будете убиты, все вы будете собраны пред Бога.

na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba nyinyi mtakusanywa kwake.
Кто поторопится в два дня [кто захочет выйти из долины Мина до захода солнца двенадцатого числа, после бросания камешек], то не (будет) греха на нем, а кто задержится (и останется ночевать в Мине, чтобы бросать камушки тринадцатого числа), то не (будет) греха на нем; (это) – для того, кто будет остерегаться (наказания) Аллаха (завершая быстрее и задерживаясь) [[Но задержаться лучше, потому что это еще большее поклонение и следование тому, что совершал Пророк.]]. И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и, сторонясь того, что Он запретил) и знайте, что вы к Нему будете собраны (в День Суда).

sema: yeye ndiye aliye kutawanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa.
Скажи: "Он рассеял вас по земле, и вы опять будете собраны к Нему".