Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndiyo sababu tumekuja kupiga kura.
ИМЕННО ПОЭТОМУ МЫ ПРИШЛИ ГОЛОСОВАТЬ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vyote viwili vikasema: tumekuja nasi ni wat'iifu.
И сказали они [Небо и Земля]: «Мы приходим добровольно».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
sisi tumekuja hapa kuwaleteeni habari njema: jambo lile mungu alilowaahidia babu zetu amelitimiza sasa kwa ajili yetu sisi tulio wajukuu wao kwa kumfufua yesu kutoka wafu.
И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kisha akazielekea mbingu, na zilikuwa moshi, akaziambia hizo na ardhi: njooni, kwa khiari au kwa nguvu! vyote viwili vikasema: tumekuja nasi ni wat'iifu.
Потом Он обратился к небу, которое было дымом, и сказал ему и земле: «Придите по доброй воле или по принуждению». Они сказали: «Мы пришли по доброй воле». [[После сотворения Земли Аллах вознамерился начать сотворение неба, которое было дымом, собранным над поверхностью воды. Затем Всемогущий Аллах сказал небесам и земле: «Повинуйтесь Моей воле! Хотите вы того или нет, вы все равно будете покорны Мне». Они ответили: «Мы не станем противиться Твоей воле».]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: