Results for itatokea translation from Swahili to Spanish

wala sidhani kuwa hiyo saa (ya kyama) itatokea.
ni creo que ocurra la hora.

hakika adhabu ya mola wako mlezi hapana shaka itatokea.
¡sí, el castigo de tu señor tendrá lugar,

na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa mnasema kweli?
dicen: «¡cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»

nina haki ya kuwa na mkataba wa ndoa unaonihakikishia haki zangu kama itatokea talaka.
tengo el derecho a un contrato matrimonial que me salvaguarda en caso de divorcio.

na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi ni wakweli?
dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?»

na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa nyinyi mnasema kweli?
que decís?» y dicen: «¿cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo

ikiwa itatokea, basi siku za ahadi za ndoa kupewa umuhimu unaostahili “mpaka kifo kitakapotutenganisha” zimepita?
si esto ocurre, se habrán ido los tiempos en que se debía tomar los votos seriamente. “¿hasta que la muerte nos separe?”

iwe iwavyo, ubora wa kazi ya kila mmoja utaonekana wakati siku ile ya kristo itakapoifichua. maana, siku hiyo itatokea na moto, na huo moto utaipima na kuonyesha ubora wake.
la obra de cada uno será evidente, pues el día la dejará manifiesta. porque por el fuego será revelada; y a la obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará