Results for wanaosemekana translation from Swahili to Spanish

uwanja wa ndege wa karachi umetekwa na washambuliaji wa kigaidi wanaosemekana kuwa kati ya 15 -20.
el aeropuerto de karachi tomado por entre 15-20 atacantes.

jeshi la pilisi nchini comoro limesema linawashikilia watu wanaosemekana kuwa wahaini raia wa kongo na chadi kwa tuhuma za jaribio la kuiangusha serikali lililofanyika mwisho wa wiki.
las fuerzas policiales de comoros afirman que han arrestado a mercenarios congoleses y chadianos en un intento de golpe de estado el fin de semana.

tarehe 21 septemba, 2013, kikundi cha wanajeshi wenye silaha walivamia kituo cha biashara jijini nairobi, mji mkuu wa kenya, walimimina risasi, wakiua watu wanaosemekana kufikia 69 na kujeruhi mamia.
el 21 de setiembre de 2013, un grupo de militantes armados irrumpieron en un centro comercial de lujo en nairobi, la ciudad capital de kenia, abrieron fuego y mataron al menos a 69 personas según el último conteo y dejaron a heridos a muchos más.

lakini watu hawa wanaosemekana kuwa ni viongozi--kama kweli walikuwa hivyo au sivyo, kwangu si kitu, maana mungu hahukumu kwa kuangalia mambo ya nje--watu hawa hawakuwa na kitu cha kuongeza katika habari hii njema kama niihubirivyo.
sin embargo, aquellos que tenían reputación de ser importantes--quiénes hayan sido en otro tiempo, a mí nada me importa; dios no hace distinción de personas-- a mí, a la verdad, los de reputación no me añadieron nada nuevo