Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wengine walidhihakiwa na kupigwa mijeledi, na wengine walifungwa minyororo na kutupwa gerezani.
daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya kupigwa sana wakatiwa ndani, na askari wa gereza akaamriwa kuwaweka chini ya ulinzi mkali.
onları iyice dövdürdükten sonra hapse attılar. zindancıya, onları sıkı güvenlik altında tutmasını buyurdular.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenye dawati lakuthibitisha habari la global voices, mradi unaoendeshwa kwa ushirikiano kati ya meedan checkdesk, zana ya mtandaoni ya kufuatilia habari, na global voices online, joey ayoub anaonesha miitikio ya awali kabisa kuhusu kupigwa bomu kwa msikiti wa pili wa shia huko dammam, jimbo la mashariki mwa saudi arabia, siku ya ijumaa.
meedan checkdesk adındaki çevrimiçi haber doğrulama aracı ile global voices arasında bir ortaklık projesi olan global voices checkdesk'te, joey ayoub adındaki kullanıcı, iki cuma üst üste düzenlenen saldırılardan yenisine karşı ilk tepkilerden birini gösterdi. suudi arabistan'ın doğusunda ed dammam'da bulunan ikinci bir Şii camisi bu cuma bombalandı.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: