Results for wote translation from Swahili to Ukrainian

watu wote wakala, wakashiba.
І їли всі, й наситились.

akakichukua, akala, wote wakimwona.
І взявши, їв перед ними.

hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
І, покинувши Його, всі повтікали.

ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:
що приготовив єси перед лицем усіх людей,

wakakaa muda wote hekaluni wakimsifu mungu.
і пробували раз у раз у церкві, хвалячи й благословлячи Бога. Амінь.

basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;
пійшов кожен до дому свого.

hapo wale wanawali wote wakaamka, wakazitayarisha taa zao.
Тоді повставали всі дівчата тиї, та й украсили каганці свої.

aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu.
і мучені від духів нечистих; і спїляли ся.

baadaye alimtokea yakobo kisha akawatokea mitume wote.
Після того явив ся Якову, а потім усім апостолам.

aliotukirimia bila kipimo! kwa hekima na ujuzi wake wote
котру намножив нам у всякій премудрості і розумі,

(g13-12) watu wote wa mungu huku wanawasalimuni.
Благодать Господа Ісуса Христа і любов Божа, і причастє сьвятого Духа з усїма вами. Амінь.

basi, wote waliohusika walikwenda kujiandikisha, kila mtu katika mji wake.
Ійшли всі записуватись, кожен у свій город.

"ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;
Ви ж пробували зо мною в спокусах моїх.

baada ya kusema hayo, paulo alipiga magoti pamoja nao wote, akasali.
І се промовивши, упав на колїна свої, і моливсь із усїма ними.

baada ya wote, akanitokea hata mimi, mimi niliyekuwa kama mtu aliyezaliwa kabla ya wakati.
На останок же всїх, мов якому недорідку, явивсь і менї.

ambaye alijitoa mwenyewe kuwakomboa watu wote. huo ulikuwa uthibitisho, wakati ufaao ulipowadia.
що дав себе на викуп за всїх: сьвідкуваннє временами своїми.

akasema kwa sauti kubwa, "umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa.
і промовила голосом великим, і рече: Благословенна єси між женами, й благословенний плід утроби твоєї.

kisha akatwaa kikombe, akamshukuru mungu, akawapa; nao wote wakanywa katika kikombe hicho.
І, взявши чашу, й оддавши хвалу, подав їм, і пили з неї всі.

na tena: "enyi mataifa yote, msifuni bwana; enyi watu wote, msifuni."
І знов: Хвалїть Господа, всі погане, і вихваляйте Його всі люде.

kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?
Коли б усе тїло (було) око, де ж (був би) слух? Коли б усе слух, де понюх?