Results for nomader translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

nomader

Arabic

رحل

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

de tror att de sammansvurna i själva verket inte har dragit sig tillbaka ; och om de återkommer skulle dessa [ hycklare ] helst vilja vara bland nomaderna i öknen och [ där på betryggande avstånd ] höra sig för [ hur det till sist går för ] er . och om de då skulle befinna sig tillsammans med er , skulle de försöka hålla sig undan från striderna .

Arabic

« يحسبون الأحزاب » من الكفار « لم يذهبوا » إلى مكة لخوفهم منهم « وإن يأت الأحزاب » كرة أخرى « يودُّوا » يتمنوا « لو أنهم بادون في الأعراب » أي كائنون في البادية « يسألون عن أنبائكم » أخباركم مع الكفار « ولو كانوا فيكم » هذه الكرة « ما قاتلوا إلا قليلا » رياءً وخوفا من التعيير .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,204,775,397 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK