Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1,% 2 (% 3) folders, files
% 1,% 2 (% 3) folders, files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd egna & ikonericon used for folders with no unread messages.
erabili & ikono pertsonalizatuak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
& normala:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
målkorg:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
helburuko karpeta:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
målkorg:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
helburuko karpeta:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivera alternativet om du vill se den fullständiga sökvägen för alla korgar som visas i översikten. om alternativet inte är aktiverat, visas bara baskorgens sökväg. prefix for local folders
prefix for local folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (kommer att indexeras för skrivbordssökning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (mahaigaina bilaketarako indexatuko da) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: