Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plastfolie för tvättade kläder i tvätterier
Пластмасово фолио за почистени дрехи в обществени перални
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
produkten är en rektangulär ask av papp med en utsida av plastfolie, vars tjocklek inte är mer än hälften av den totala tjockleken.
Артикулът представлява правоъгълна кутия, направена от твърд картон, с външна повърхност от пластмасови листове, която не надхвърля половината от общата дебелина.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
klassificering enligt nummer 4819 som en ask av papp är utesluten, eftersom produkten inte bara är en enkel ask av papp enligt detta nummer. på grund av sin utformning, soliditet, plastfolie och inre utformning för att inrymma en flaska med vissa mått, är den i stället ett flaskfodral av papp med en utsida av plastfolie, som omfattas av den andra delen av texten till nr 4202.
Класиране в позиция 4819 като кутия от картон се изключва, тъй като предметът не е само кутия от картон от тази позиция, но, поради своето предназначение, стабилност, пластмасово покритие и вътрешна структура за поставяне на бутилка с определени размери, е разпознаваем като кутия за флакони от картон и с външна повърхност от пластмасови листове, описана във втората част от текста на позиция 4202.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: